Читать «Что за чертовщину я сейчас прочёл» онлайн - страница 14

Дэвид Вонг

Тед посмотрел на нас. Никто не имел ни малейшего представления, что всё это значит.

— Привет, я друг твоего папы, — вмешался Джон, — Ты в парке? Типа как, в парке развлечений? Скажи нам, где ты находишься, мы хотим к вам присоединиться.

— Мы в Чудопарке! Сюрприз для моей мушиной коробочки!

Бессмыслица. Тед прикрыл глаза, и я живо представил себе всю ярость и фрустрацию, медленно кипятившую содержимое его черепа до кондиции горячего чили.

— Милая, ты меня слышишь? Ты знаешь, в каком городе ты сейчас находишься? Может, хотя бы помнишь, как долго вы туда добирались?

— Вы хотите поговорить с папочкой? Одну секунду.

— Нет, дорогая, я… Ты ещё здесь?

Возникла короткая пауза, затем — какие-то невнятные переговоры на другом конце провода. Наконец, послышался мужской голос:

— Это Тед. С кем я разговариваю?

Тед, который сидел с нами в одной комнате, посмотрел на телефон, после чего перевёл взгляд на нас. У нас не было никаких рекомендаций.

— Кто ты такой, сукин сын? Верни мою дочь!

— Что? Чувак, у меня нет твоей дочери. — ответил очень похожий мужской голос из телефона. Едва различимый женский голос на фоне, судя по всему, задал вопрос, и мужчина ответил ей:

— Понятия не имею, кто-то ошибся номером.

Звонок прервался.

Тед встал с дивана, посмотрел на меня и спросил:

— Что это была за хуйня?

Ещё один хороший вопрос.

— Попробуй ей перезвонить, — предложил Джон.

Последовав его совету, Тед покачал головой.

— Он отключил телефон.

Джон быстро скроллил что-то на экране своего телефона.

— Я пытаюсь найти этот Чудопарк. Ни одного места с таким названием. Не в пределах досягаемости. Много… Людей.

Я предположил:

— Может, мы неправильно расслышали?

— Даже если так, разве подобные места открываются раньше заката?

— Это звучало как мой голос. По телефону. А на фоне был голос Лоретты. Что происходит? — недоумевал Тед.

Джон ответил, обращаясь к нему:

— Держите в уме, что этот звонок был совершён по какой-то причине. То, что вы слышали, то, что вам было позволено услышать — кто-то сделал это, чтобы получить от вас определённую реакцию. Вне зависимости от того, кто или что стоит за этим, никогда не упускайте из поля зрения то, о чём мы говорили пару минут назад: это всего лишь игра.

Телефон Теда издал звук входящего сообщения. Он показал нам содержимое — фото. На нём — огромное, запущенное здание с закруглённой крышей из красного кирпича.

— Это ледовая фабрика, — констатировал Джон.

— Тот факт, что он — или оно — хочет, чтобы мы шли туда, подсказывает мне, что идти туда — отвратительная затея, — сказал я.

— У нас есть другие варианты?

Я подумал, что переезд в другой город — прекрасная альтернатива, но промолчал.

— Я прихвачу оружие, — сказал Тед.

— Штуку вроде этой, — отметил я, — наверняка не убьёшь при помощи пушки.

— Он прав, — подтвердил Джон, — Нам потребуется, по крайней мере, несколько пушек. Ты умеешь стрелять по-македонски?

Тед кивнул и рванул вниз по коридору (возможно, с некоторой долей излишнего энтузиазма). Я посмотрел на Джона.

— Любые случайные свидетели, словившие пулю, будут на твоей совести.

* * *