Читать «Женщина в «Восточном экспрессе»» онлайн - страница 99

На нее вдруг снизошел покой. Она была совершенно одна. Только луна и звезды, и этого достаточно…

Послышался тихий звук, словно в окно швырнули камешек. Кто-то поднимался на крышу. Леонард? Пришел за черепками? Что он скажет, когда увидит ее лежащей здесь? Она поспешно села, и звезды закружились в хороводе.

– Агата?

На фоне неба выделялся силуэт Кэтрин.

– Что вы тут делаете? – В ее голосе ощущалась улыбка. – Не спится?

Она проскользнула между черепками с грациозностью кошки, уселась рядом, скрестив ноги по-турецки, и запрокинула голову.

– Видите вон ту яркую звезду, прямо над нами? Это Сириус. А левее – созвездие Водолея.

Агата подняла взгляд.

– Да, теперь вижу: женщина сидит на земле с кувшином. Здорово!

– Представьте, люди занимались этим тысячу лет назад: сидели у костра, смотрели в небо. Такое красивое и такое пустое… Я часто сюда прихожу, когда хочется побыть одной.

– Ох, простите, я вам помешала!

– Нисколько. Я от мужчин сбегаю, не от вас.

– Да, понимаю. Нелегко, наверное, приходится…

Агате хотелось спросить, изменилась ли ситуация – к лучшему или к худшему – после замужества, но побоялась ступать на запретную территорию.

– Ну сейчас уже полегче. – Кэтрин вытянула ноги и оперлась на локти. – Теперь, когда мы с Леном поженились, стало… Как бы это выразиться… Как будто на песке провели некую линию: каждый знает свое место.

Лен. Раньше она его так не называла. Похоже, это сигнал к расслабленности, готовности раскрыться. Если сидеть тихо и сделаться совсем незаметной, может, Кэтрин поделится еще чем-нибудь?..

– Теперь я понимаю, зачем вы приехали.

Кэтрин все еще смотрела на звезды. Ее слова застали Агату врасплох.

– Я написала сестре в Англию, рассказала о вашем предстоящем визите, а она прислала мне вырезку из газеты о бракосочетании вашего мужа.

Пауза.

– И я вас понимаю. Если бы я знала, то не стала бы навязывать вам свою свадьбу. Ужасное напоминание…

У Агаты перехватило горло. Она сосредоточенно уставилась на ту самую яркую звезду, в глазах защипало.

Сириус.

Она повторяла это название про себя, словно считала до десяти. Ей совсем не хотелось говорить об Арчи, но ведь Кэтрин пыталась извиниться, компенсировать неловкость. Да и потом, что толку хранить молчание, если твоя жизнь уже и так стала достоянием общественности?

– Честно говоря, я вряд ли когда-нибудь оправлюсь от потери первого мужа. – Кэтрин выпрямилась и достала из кармана халата портсигар. – Он был первым мужчиной, которого я полюбила – такое не повторяется.

Она щелкнула зажигалкой, прикрыв ее ладонями; язычок пламени отбрасывал на лицо желтый отсвет.

– Помню, во время расследования позвонил журналист, задавал вопросы. Как будто мне и без того мало досталось! – Она затянулась и выпустила дым. – Вам, наверное, пришлось в десять раз хуже там, в Харрогейте.

– Да…

Ее собственный голос звучал словно из параллельной вселенной; казалось, кто-то управляет ее ртом. Агата никому не рассказывала о тех десяти днях в Харрогейте. Это было ровно два года назад, в декабре 1926-го: она оставила машину на краю карьера и на рассвете добралась до ближайшей станции.