Читать «Жажда» онлайн - страница 289
Ю Несбё
Харри закрыл глаза. У Смита давно был готов план побега. На всякий случай. И сейчас он рассказывал об этом плане Харри по одной простой причине: у Харри не будет шанса рассказать о нем кому-нибудь еще.
– Вон там налево, – сказал Стеффенс с заднего сиденья. – Корпус семнадцать.
Олег повернул и почувствовал, как колеса на мгновение оторвались ото льда, а потом вновь коснулись дороги.
Он знал, что на территории больницы существует ограничение скорости, как и то, что время и кровь у Бернтсена заканчиваются.
Он затормозил перед входом, где стояли двое мужчин в желтых жилетах сотрудников «скорой помощи» с носилками на колесах.
– У него нет пульса, – сказал Стеффенс. – Немедленно в гибридную операционную. Травматологическая команда…
– Уже на месте, – сказал старший из медбратьев.
Олег и Андерс проследовали за носилками и Стеффенсом через две двери в помещение, где их ждали шесть человек в колпаках, пластиковых очках и серебристых жилетах.
– Я знаю, что ты работаешь в отделе по расследованию убийств, – сказал Олег, когда все успокоилось. – Но я не знал, что ты изучал медицину.
– Не изучал, – произнес Андерс, глядя на закрытые двери.
– Нет? В машине казалось иначе.
– Я немного занимался медициной самостоятельно, когда учился в старших классах, но на медицинский так и не поступил.
– Почему? Из-за оценок?
– У меня были отличные оценки.
– Но?.. – Олег не знал, почему он продолжает расспрашивать: из интереса или чтобы не думать о том, что случилось с Харри.
Андерс посмотрел на свои окровавленные руки:
– Думаю, со мной произошло то же, что и с тобой.
– Со мной?
– Я хотел стать таким же, как мой отец.
– И что?
Андерс пожал плечами:
– А потом расхотел.
– И вместо этого решил стать полицейским?
– Тогда я, по крайней мере, мог бы ее спасти.
– Ее?
– Мою мать. Или людей, попавших в такую же ситуацию. Так я думал.
– Как она умерла?
Андерс пожал плечами:
– В наш дом вломились. Возникла ситуация с захватом заложников. Мы с отцом просто стояли и смотрели. У отца началась истерика, и вор пырнул маму ножом и убежал. Отец носился взад и вперед, как курица, которой отрубили голову, и кричал, чтобы я ее не трогал, а сам искал ножницы. – Виллер сглотнул. – Мой отец, главный врач, искал ножницы, а я стоял и смотрел, как она умирает от потери крови. После этого я разговаривал с врачами и понял, что ее можно было спасти, если бы мы с самого начала стали предпринимать верные действия. Мой отец гематолог, государство инвестировало миллионы, чтобы научить его всему, что можно знать о крови. И тем не менее он не смог сделать простые вещи, которые надо было сделать, чтобы из нее не вытекла вся кровь. Если бы присяжные знали то, что он знает о спасении жизни, они осудили бы его за непреднамеренное убийство.