Читать «Я вещаю из гробницы» онлайн - страница 154

60

Призванные разделить высокий пир с агнцем, Облаченным в чистые белые одежды (англ.).

61

Мойра Шерер (1926–2006) — знаменитая британская балерина и актриса, прославилась благодаря фильму «Красные башмачки», который считается одной из вершин британского кино. Наверняка Флавия знает ее именно по этому фильму, вышедшему в 1948 году.

62

По-английски его имя пишется Quentin Ridley-Smith: QRS, и в английском алфавите эти буквы идут подряд.