Читать «В самый темный час» онлайн - страница 72
Питер Леренджис
Никогда еще Джейк так остро не ощущал, что сделал правильный выбор. Эми и Дэн не должны сражаться с Весперами в одиночку.
– Они так обошлись со мной, – произнес он медленно, – чтобы преподать вам урок.
Джейк отошел от надгробия, и остальные прочитали надпись: «ОЛЬГА САХАРОВА, 1964–1997».
Аттикус сглотнул.
– Ольга Сахарова.
– Она была им нужна для реквизита, – сказал Джейк. – Как символ того, что может случиться с любым из нас. Он бросил меня здесь, заметил имя и написал вам. Мрачная сцена – специально для вас.
Он посмотрел на часы Эми. 5.30.
В небесах раздался пронзительный крик. Все четверо невольно задрали головы.
Голодный стервятник, что вился у них над головами, улетал прочь. С вышины, раскинув широкие крылья, спускалась другая птица – огромный хищник с длинной шеей и острым клювом.
– Бежим! – вскрикнула Эми. – Это он за мертвой белкой!
Все четверо заторопились прочь по той же тропинке, какой и пришли. Чуть шевельнув крыльями, птица сменила направление и последовала за ними. Приближаясь к Эми, она выпустила когти и издала душераздирающий крик.
– Эми! – предостерегающе завопил Дэн.
Девочка взвизгнула. Кончики перьев коснулись ее волос. Крючковатые когти крепко впились в астролябию.
Диск выскользнул из рук Эми. Ястреб взмыл навстречу восходящему солнцу. Астролябия висела у него в когтях, точно тельце беспомощного зверька.
Эми бросилась на холм, чтобы проследить полет птицы. А та уже снова снижалась, держа курс на видневшуюся вдалеке дорогу.
Тонированное стекло в окне черного лимузина плавно поехало вниз. Из окна – ладонью вверх, к небу – высунулась рука в кожаной перчатке.
Коршун стремительно спикировал к машине. Рука в перчатке выхватила астролябию и втянула в окно.
Мужчина в темных очках послал Эми воздушный поцелуй.
Глава 29
Шинейд от радости только что не выпрыгивала с экрана ноутбука.
– Эми, ты просто герой!
– Хм… только она? – уточнил Дэн.
Эми показала ему язык. Заходясь от хохота, мальчик плюхнулся на каменную скамью у мечети Шахи-Зинда. Солнце лучилось на бирюзовых керамических плитках. Кругом было тихо и безлюдно – самое подходящее место для сеанса связи с Эттлборо.
– Ну, все внесли свою лепту, – сказала Эми. – Аттикус расшифровал последний код. Джейк чуть не пожертвовал ради нас жизнью. А Дэн… дай-ка подумать…
Она приготовилась к новой порции бурных протестов, но Дэн уже уткнулся в телефон.
– Народ… подтверждение…
Он показал телефон Эми, Аттикусу и Джейку, а потом развернул к компьютеру, чтобы видела и Шинейд.
«Поставка прошла великолепно. Большое спасибо всем, кто сделал это возможным. В том числе и милой Ольге Сахаровой.
Что ж, пора праздновать! Веселый город Берлин – место самое подходящее! К тому же здесь нашел приют некий драгоценный камешек, который охраняют день и ночь. Думаю, вы о нем слышали. Ваше следующее задание – реквизировать камень и отдать мне.
Заранее спасибо, и радостный привет от дяди Алистера.
Веспер-Один».
– Германия? – переспросил Джейк. – С какой стати? И что там за камешек?