Читать «Вокруг света за 100 дней и 100 рублей» онлайн - страница 86

«Та хэн юм бэ? Узье баяртай гэж»;

«Та хэн юм бэ? Та гэр явах хэрэгтэй»;

«Нет»;

«Хорошо, давай триста рублей».

Ни один из вариантов мне не подошел, и лучшим местом для пережидания непогоды оказалась придорожная кафешка, расположенная в десяти метрах от желанных ворот. Я упал на стул и попросил выдать кипятка, на что получил двойную порцию блюда «позы», встречавшегося на просторах Бурятии, Тувы и Монголии, похожего на грузинские хинкали и тюркские манты. Это было настоящее мясо — то, что я ел, и то, что происходило вокруг. Из девяноста водителей ни один не согласился взять на борт, и вероятность того, что через час ситуация кардинально переменится, была такой же, как возможность попасть через пару дней в центр Пекина. Я медленно кусал мясо, будто находясь в рапиде, чтобы отдалить момент попадания на негостеприимную улицу, и брызги летели по всем углам кафешки. Мне совсем не хотелось клянчить вписку в кабины всех подряд автомобилей, поэтому я решил выбрать самую подходящую, на мой случайный взгляд, машину и во что бы то ни стало пытаться попасть в нее. Вытерев капли и выйдя из кафе, я направился к потертому советскому «ЛуАЗу», такому же старому, как и этот погранпереход.

— Здравствуйте! Я еду автостопом в Монголию, а перейти пешком нельзя. Можно с вами на ту сторону попасть?

— Эй, патчиму еще стоишь? Садис скарее!

Бинго! Я сел в автомобиль к большому монголу, голова которого имела исключительно параллельные и перпендикулярные линии. Он был весел и сыт — а таких людей я любил. Минут двадцать он потратил на то, чтобы рассказать о полезности путешествий по Монголии, столько же на обучение меня местному языку. Сам он говорил по-русски с акцентом немца, но понимал я его больше, чем иногда себя.

— Запомнил? Повторы!

— Да — за! Не — гуй! Нет — угуй! Спокойной ночи — сайн нойрсоорой!

— Хорошо, а я кто?

— Сайн хун!

— Вот теперь все правильно!

Мы сдвинулись на еще одно машино-место вперед, и водитель буквально уткнулся носом во впередистоящий «уазик», но таранить его не стал. Если кому-то для съемок фильма понадобится человек, который должен уместить автомобиль длиной три метра триста девяносто сантиметров в парковочное место длиной три метра триста восемьдесят сантиметров, то ему срочно надо познакомиться с любым монголом, стоящим на пограничном переходе Кяхта — Алтанбулаг.

— Тэбе очень повезло — я через эту границу каждый день езжу, значит, к тэбе вопросов не будет.

— Почему каждый день ездите?

— Как почему? Работа у меня такая! У вас покупаю, у нас продаю, а потом наоборот. Солярка, шины — все как всегда, все как у людей.

— А другой работы нет?

— За такие дэньги — нет! Я только для дэтей стараюсь, на сэбя мне все равно. А еще для жэнщины моей!

— Ваша женщина — русская?

— Не дай бог! Русская жэнщина пока замуж не вышла, вся из себя идеальная, а в семье поживет лет шесть, начинает ворчать и толстеть. А монгольская жэнщина всегда хороша!