Читать «Весь этот мир» онлайн - страница 80
Никола Юн
Где доказательство той жизни, которую я вела?
Я медленно поворачиваюсь, стоя посреди комнаты. Я не верю собственным глазам. Не верю тому, чего не вижу. Как же так – ничего? Как будто моя болезнь взялась с потолка, который ограничивает мой взгляд.
Неправда. Этого не может быть. Возможно ли, что я ничем не больна? Мой разум упорно избегает этого допущения. Может быть, мама хранит прочие данные в своей спальне? Почему я не подумала об этом раньше? На часах 5:23. Смогу ли я ждать, пока она проснется? Нет.
Дверь открывается в тот самый момент, когда я к ней подхожу.
– Вот ты где, – произносит мама с явным облегчением в голосе. – Я заволновалась. Не нашла тебя в твоей комнате. – Она входит в кабинет, и ее глаза расширяются, когда она видит окружающий нас хаос. – Было землетрясение? – спрашивает она. Наконец она осознает, что бардак устроен руками человека. Поворачивается ко мне в замешательстве. – Милая, что происходит?
– Я больна? – спрашиваю я. Кровь слишком громко стучит у меня в ушах.
– Что ты сказала?
– Я больна? – повторяю я на этот раз громче.
Ее зарождающийся гнев тут же исчезает, уступая место заботе.
– Ты чувствуешь себя нездоровой?
Она протягивает ко мне руку, но я отбрасываю ее. При виде боли, отразившейся на ее лице, мне становится слегка нехорошо, но я продолжаю давить.
– Нет, я не это имею в виду. У меня есть ТКИН?
Ее забота трансформируется в раздражение с примесью жалости.
– Ты все еще думаешь о том письме?
– Да, – говорю я. – И Карла тоже. Она сказала, что с тобой, возможно, не все в порядке.
– В каком смысле?
В чем именно я ее обвиняю?
– Где все бумаги? – спрашиваю я.
Она делает глубокий вдох, чтобы сохранить равновесие.
– Мэделайн Уиттиер, о чем ты говоришь?
– У тебя тут есть документы о чем угодно, только не о ТКИН. Почему я не могу ничего найти? – Я поднимаю красную папку с пола и всучиваю ей.
– О чем ты говоришь? – повторяет она. – Разумеется, все здесь.
Я не уверена, каких слов я от нее ожидала, но точно не этих. Она правда так считает?
Мама прижимает папку к груди так, словно пытается слиться с ней воедино.
– Ты как следует поискала? Я все храню.
Она подходит к своему столу и расчищает место. Я наблюдаю за ней, пока она изучает бумаги, раскладывает их, разглаживает руками страницы, которые не нужно разглаживать.
Некоторое время спустя она поднимает на меня глаза. – Ты взяла их? Они точно были здесь. – В ее голосе отчетливо звучат замешательство и страх.
И в этот момент я все понимаю. Я не больна и никогда не была больна.
Снаружи
Я ВЫБЕГАЮ ИЗ КАБИНЕТА. У коридора, простирающегося передо мной, едва ли есть конец. Наконец я в тамбуре, здесь едва ли есть воздух. И вот я Снаружи, и мое дыхание едва слышно. Мое сердце едва бьется. Меня выворачивает наизнанку. В желудке пусто, и меня тошнит пустотой. Рвота обжигает заднюю стенку горла.
Я плачу, и холодный утренний воздух остужает слезы на моем лице. Я смеюсь, и холод врывается в мои легкие. Я не больна. Я никогда не была больна. Все эмоции, которые я сдерживала последние сутки, разом обрушиваются на меня. Надежда и отчаяние, предвкушение и сожаление, радость и гнев. Как это возможно – испытывать две прямо противоположные эмоции одновременно? Я пытаюсь не захлебнуться в черном океане, на груди у меня спасательный жилет, на ноге якорь.