Читать «Уинстон, берегись!» онлайн - страница 52
Фрауке Шойнеманн
– И что? – спросила Одетта.
– И ничего, – промяукал я в ответ. – Женщина как женщина. Как нам ее отыскать – для меня загадка.
– Не будь таким пессимистом, – возразила Одетта. – Уж как-нибудь наверняка справимся.
В этом вся Одетта – никогда не сдается!
– Ну, раз ты так считаешь… – неуверенно ответил я.
– Да, я так считаю. А теперь дай-ка и я взгляну на снимок. Мне ведь тоже нужно знать, кого мы будем высматривать.
Одним элегантным прыжком Одетта переместилась с подоконника на стол – разумеется, не задев ни одной тарелки. Все-таки она воплощенное изящество, настоящая леди!
– Так, давай посмотрим! – Одетта уставилась на экран телефона, который Кира все еще держала перед моим носом. Едва взглянув на фото, Одетта внезапно громко и сердито зашипела – раньше я такого никогда не слышал!
Кира тоже испугалась и отдернула руку.
– Что с тобой, Одетта? – воскликнула она, хотя, конечно, знала, что ответа не получит.
Но зато его получу я! Немного успокоившись, Одетта перевела дыхание и посмотрела на меня очень странным пронзительным взглядом:
– Уинстон, это племянница. Я уверена на девяносто девять процентов.
Я уставился на нее непонимающе:
– Какая племянница?
– Племянница моей старой хозяйки. Это та самая женщина, которая однажды пыталась меня убить!
Поиск старых друзей – не такое уж безопасное дело!
– Ты уверена? – Новость была столь невероятной, что я не верил собственным ушам!
Одетта еще раз пристально посмотрела на экран телефона, который Кира снова положила на стол:
– Ну почти. В общем-то, уверена, хотя с тех пор, как я в последний раз видела эту кошмарную женщину, уже немало воды утекло.
Не успел я взглянуть на телефон еще раз, как Кира, махнув рукой, согнала нас со стола обратно на подоконник:
– Так, суперкошки, кыш со стола, пока тут еще чего-нибудь не разбилось.
Да пожалуйста! Все равно на подоконнике гораздо удобнее. Я быстро спрыгнул обратно, Одетта последовала моему примеру. Мы улеглись рядышком, и тут ей в голову пришла очередная идея.
– Лучше всего было бы показать фотографию Рози. У нее феноменальная память. – Она на секунду задумалась. – Эй, а ведь это мысль! Давай покажем ее Рози!
–
Не знаю, почему я так решил, но мне казалось, что после спасения Одетту и Рози разлучили. И тут я вспомнил, что Одетта до сих пор не рассказала мне историю до конца. Пожалуй, сейчас самое время наконец узнать развязку, пока я окончательно не запутался. И я спросил:
– Одетта, а чем тогда закончилась ваша с Рози история?
– Ах да, ты ведь так и не знаешь. Как думаешь, мы здесь еще надолго?
Я быстро оценил обстановку в кафе «Виола». Кира подняла тарелку с пола, и ребята заказали себе еще по одному напитку. Вероятно, план агентов требовал доработки.
