Читать «Убивая Еву» онлайн - страница 93
Люк Дженнингс
Сгорбившись над бывшим столом Саймона, Билли пытается взломать почтовый аккаунт Денниса Крэйдла. Новое компьютерное оборудование уже подключено и работает, издавая еле слышный гул. Ланс сидит у окна на пластиковом стуле, разглядывая уличное движение на Тоттенхэм-Корт-роуд. Его вкладом в комплектование офиса стала вешалка-стойка; пальто и куртки на ней выглядят так, словно закуплены оптом на благотворительной распродаже. Вопреки своим принципам, Ева позволила ему сегодня курить, поскольку резкий запах его самокруток забивает еще менее приятные ароматы.
– Билли, ты вчера ел на ужин карри? – спрашивает она, глядя поверх ноутбука.
– Да, креветки в соусе мадрас. – Он ерзает на стуле. – Как ты узнала?
– Можешь считать это ясновидением. Как дела с паролем?
– Думаю, почти всё. – Его пальцы пляшут по клавиатуре, глаза не отрываются от монитора. – О! Какой же ты, мужик, глупенький!
– Вошел? – интересуется Ланс.
– В полный рост. Теперь, Деннис Крэйдл, ты мой сукин сын.
– Что мы сейчас имеем? – спрашивает Ева, чувствуя легкий огонек волнения.
– Данные с облачного сервера. Практически всё, что есть у него на домашнем компе.
– Похоже, он не слишком озаботился защитой данных.
Билли пожимает плечами.
– Возможно, он считает, что раз это домашний компьютер, то об особой защите можно не думать.
– Возможно, он не хочет создавать впечатление, будто ему есть что скрывать. Или это информация специально для чужих глаз.
У Крэйдла один почтовый ящик с женой, юрисконсультом Пенни. Все письма аккуратно рассортированы по папкам: «Банковские счета», «Здоровье», «Страховка», «Школы». В ящике для входящих – менее сотни сообщений, Билли копирует их и пересылает Еве. Беглый просмотр не выявляет ничего интересного.
– Смахивает на рекламу из раздела «Образ жизни», – говорит Ева, просматривая снимки семейства Крэйдлов. Почти все фото посвящены активному отдыху. Лыжи в Межеве, теннисный лагерь в Мадрасе, яхтинг в Алгарве. Сам Крэйдл – загорелый, уверенный в себе человек где-то около сорока, он явно любит фотографироваться в спортивной экипировке. Жена – хорошенькая, ухоженная, лет на пять младше. В глазах детей – Дэниела и Беллы – читается надутая привилегированность подростков из частных школ.
– Уроды, – бормочет Билли.
– Ты только взгляни на их лондонское жилище, – говорит Ева.
Панорамный снимок показывает кирпичный георгианский дом в глубине участка у дороги. Украшенное колоннами крыльцо наполовину скрыто разросшейся магнолией. У окна на первом этаже заметен датчик сигнализации.
– Где это? – спрашивает Ланс.
– Масуэлл Хилл. Они уже шесть лет там живут. Дом обошелся им в один запятая три лимона. Сегодня такой стоит не меньше двух.