Читать «Убивая Еву» онлайн - страница 111

– Да, – отвечает она, целуя его в макушку и опускаясь рядом на стул. – Нашли. Спасибо тебе.

– Превосходно. Не передашь мне вон ту мензурку?

– Это у тебя что?

Он щипковыми зажимами присоединяет к мультиметру два проводка, и стрелка на приборе начинает метаться из стороны в сторону.

– Это топливный элемент, основанный на катализе ферментов. Если сделаю все правильно, у нас будет зарядка для телефонов на сахарной пудре.

– Извини, Нико, что я все это время была далеко. Мне правда очень жаль. Я хочу искупить вину.

– Многообещающе. Может, для начала поставишь чайник?

– Для твоих опытов?

– Нет. Просто решил, что пора выпить чаю. – Он выпрямляется на стуле и вытягивает руки. – Значит, с этим твоим проектом теперь покончено?

У него за спиной она перекладывает «глок-19» из кобуры на поясе в сумку.

– Нет, – отвечает она. – Это только начало.

Продолжение читайте в следующей книге Люка Дженнингса «Убивая Еву: это случится не завтра».

Примечания

1

Позволите, мадемуазель? (фр.)

2

Пожалуйста, синьорина. (ит.)

3

Животное. (ит.)

4

«Гамлет» (пер. М. Лозинского).

5

Штаб-квартира МИ-6.

6

Найджела Лоусон – английская журналистка и телеведущая, автор популярных книг и телепередач по кулинарии.

7

Штаб-квартиры МИ-5 и МИ-6 находятся, соответственно, на северном и южном берегах Темзы.

8

«По-моему, похоже на куницу» (об облаке). (англ.)