Читать «Час расплаты» онлайн - страница 123
Луиза Пенни
Он вел себя как человек, которому нечего скрывать. Или терять.
– Вы разрабатываете программное обеспечение, – сказала инспектор Лакост, и мэр кивнул. – Какого рода?
– В основном программы для страховых компаний. Таблицы смертности. Вы удивитесь, сколько переменных необходимо учитывать.
– А программы безопасности вы разрабатываете? – спросила Лакост.
– Нет, это особая специализация.
– Информация, с которой вы работаете для страховых компаний, конфиденциальная, – сказал Желина. – Частная.
– Чрезвычайно, – подтвердил мэр Флоран.
– Значит, вы делаете все, чтобы исключить возможность ее похищения?
– Нет, я занимаюсь программированием. О безопасности думают другие люди. А что? Постойте-ка. Дайте догадаться. – Он посерьезнел. – Вас беспокоит система безопасности в академии. И не мог ли я ее взломать. Может, и сумел бы, хотя сомневаюсь. У них наверняка очень сложная система. Вы можете проверить в моем компьютере, чем я занимался в последнее время. Если найдете порнографию, все вопросы к моей жене.
Даже заместитель комиссара Желина улыбнулся, услышав это.
– Вы, вероятно, крупный специалист в программировании, – сказала старший инспектор Лакост.
Мэр огляделся:
– Мой кабинет кажется вам кабинетом очень успешного человека? Если бы я был так хорош, то, наверное, жил бы в центре Монреаля или Торонто.
– По-моему, ваш кабинет – это кабинет очень успешного человека, – сказала Лакост.
Мэр Флоран выдержал ее взгляд:
– Merci.
Следователи встали и пожали руку мэру, который сказал, что будет рад принять их в любое время. Пока они шли по коридору к двери и яркому мартовскому утру, Лакост сказала:
– Таблицы смертности. Они пытаются спрогнозировать…
– Когда человек умрет.
* * *
Академия вернулась к обычному расписанию. Жан Ги Бовуар следовал приказу коммандера Гамаша.
Не просто для того, чтобы сохранить структуру и дисциплину, но и чтобы не допустить проведения расследования самими кадетами. Бовуар обнаружил, что они снуют в коридоре у квартиры Ледюка. Они ошивались и у кабинета убитого, снимали отпечатки пальцев с ручки его двери, как будто следователи из полиции забыли это сделать.
Он находил их в тренажерном зале, где занимался Ледюк. Они обыскивали шкафчики. В поисках улик. Хотя понятия не имели, что должны искать.
Это было естественно и даже могло показаться симпатичным, если бы не вызывало такого раздражения. Когда здание битком набито следователями-недоучками, это создает проблемы. А убийство еще больше все усугубляет.
Как только в восемь часов начались занятия, инспектор Бовуар снял телефонную трубку. Он надеялся получить ответ на свое электронное письмо, но ответ так и не поступил.
Он набрал длинный ряд цифр и услышал необычный рингтон. Два гудка вместо привычного одного.
– «Макдермот энд Райан», – раздался веселый голос, словно здесь продавали плюшевых медвежат или цветы, а не оружие.
– Здравствуйте, – сказал Жан Ги, стараясь контролировать свой квебекский акцент. – Я звоню из Канады. Я работаю в Квебекской полиции, и мы расследуем дело об убийстве.