Читать «Тремарнок» онлайн - страница 188
Эмма Бёрстолл
– Угощайся.
Роберт взял вилку и с жадностью принялся за спагетти, а Лиз чуть не рассмеялась: надо же, вечно голодный, сколько бы ни ел.
Рози покрутила блестящий серебристый сверток.
– Что там? – спросила она с любопытством.
– А ты открой, – усмехнулся Роберт, явно наслаждаясь происходящим.
Рози развязала шелковую ленточку и аккуратно оторвала липкую ленту, но потом не выдержала и принялась нетерпеливо рвать бумагу. Наконец с оберткой было покончено, и на столе перед Рози оказалась блестящая темно-синяя коробочка. Девочка посмотрела на Роберта, тот кивнул, и она надавила на маленькую серебряную кнопку.
Крышка отскочила, и Рози ахнула.
– Это мне? – недоверчиво спросила она, вынимая цепочку из белого золота, на которой висел изящный золотой бутон, словно готовый вот-вот распуститься.
– Роза для Рози, – ответил Роберт, – тебе скоро двенадцать. Представляешь?
Настала очередь Лиз открывать подарок. В ее коробочке оказалась тонкая цепочка с кулоном в виде сердца, украшенного тремя маленькими бриллиантами, и такие же сережки.
– По бриллианту на каждого из нас, – сказал Роберт, – вместе навсегда.
– Какая красота! – воскликнула Лиз. – Вот только зря ты!
Но Роберт был так доволен восхищением, с каким Лиз и Рози разглядывали украшения, что последних слов не услышал.
Когда восторги утихли, Роберт помог застегнуть цепочку сперва Лиз, а потом Рози.
– Девочки мои, – сказал он, любуясь ими.
Если это сон, думала Лиз, хорошо бы никогда больше не просыпаться.
В ресторане они провели целую вечность: сперва Роберт расправился с огромной порцией цыпленка с пармезаном, после чего они заказали кофе и десерт. В тот день у них было что отпраздновать.
Когда вышли на улицу, уже смеркалось. Они вернулись домой, и Роберт засобирался на работу.
Вернется ли она в ресторан, Лиз еще не решила, но Сэм поговорила с Робертом, и они на пару убедили Лиз восстановить «Поделки от Рози».
Поддавшись на уговоры подруги и не забывая об обещании Сэм купить партию украшений для своего магазинчика, третьего января Лиз в виде эксперимента возобновила продажи. Праздники еще толком не закончились, и если дело пойдет, то так тому и быть – она станет работать дома, присматривая за Рози.
Конечно, порой ей недоставало компании, и тогда Лиз наведывалась в ресторан. К тому же Роберт затеял там кое-какие переделки и попросил ее помочь. После блестящего отзыва в прессе дела шли в гору, посетители не переводились.
– Надо бы освежить интерьер, а ты с твоим вкусом наверняка придумаешь, как именно.
Лиз, всегда мечтавшая обустроить дом по собственному вкусу, охотно согласилась. Она знала, что и Рози захочется поучаствовать.
– Возвращайся побыстрей, – она поцеловала Роберта на прощанье, – без тебя тоскливо. – Закрыв за ним дверь, Лиз вернулась к Рози и сказала: – У меня есть одно дело. Недолгое.
– Какое еще дело? – спросила Рози, но ей так не терпелось похвастаться перед Пэт кулоном, что она выскочила из дома, не дождавшись ответа.