Читать «Страна Рождества» онлайн - страница 367
Джо Хилл
131
Микки Руни (р. 1920) — американский актер, дважды (в 1939 и 1983 годах) получавший премию «Оскар».
132
«Секретные материалы» (1993–2002) — американский научно-фантастический телесериал, созданный Крисом Картером.
133
Первая строка известного лимерика: «Жила-была шлюха в Перу, / Что мазала клеем дыру. / Шипел ее рот: / — Мне платят за вход, / За выход я тоже беру!»
134
Томми Ли Джонс (р. 1946) — американский актер и кинорежиссер, лауреат премии «Оскар» (1994), известен в амплуа невозмутимых, рассудительных шерифов, следователей и спецагентов.
135
Best Buy — американская компания, владеющая крупной сетью магазинов бытовой электроники и сопутствующих товаров.
136
Кул-эйд — семейство соковых концентратов из разнообразных фруктов и овощей со всего мира, отличающихся неестественно яркой и едкой окраской.
137
The Black Keys — американская рок-группа, сформированная в 2001 году и исполняющая музыку в жанрах блюз-рок, гаражный рок и инди-рок.
138
Супермен (и Кларк Кент в одном лице) боится только одной вещи на свете — таинственного минерала криптонита.
139
Брюс Спрингстин (р. 1949) — американский рок- и фолк-музыкант и автор песен.
140
141
ПВА.
142
М-80 (
143
Fire Department City of New York — пожарное управление Нью-Йорка.
144
Американская Лига по игре в бейсбол и софтбол для детей от восьми до двенадцати лет.
145
Пивоваренная компания «Coors» является региональным отделением седьмой по величине в мире пивоваренной компании «Molson Coors» (Канада) и третьей по величине пивоваренной компанией в Соединенных Штатах.
146
Salt Point — Соленый мыс
147
Аллюзия на роман Джо Хилла «Коробка в форме сердца».
148
«Глэд» — американская компания, специализирующаяся на мешках для мусора и пластиковых контейнерах для хранения продуктов.
149
Популярная рождественская песня, стихи к которой написал епископ Филлипс Брукс после посещения им Вифлеема в 1865 году, а музыку сочинил его органист Льюис Реднер.
150
«Буч Кэссиди и Сандэнс Кид» — американский кинофильм режиссера Джорджа Роя Хилла, вышедший в 1969 году.
151
Железный человек — супергерой из комиксов.
152
«Скуби-Ду» — серия популярных мультипликационных сериалов и полнометражных мультфильмов, восходящая к 1969 году и продолжающая поныне. Велма Динкли представляет собой тип интеллектуального аналитика.
153
Чудо-близнецы, Зан и Джейна, — внеземные супергерои мультфильма Ханны Барберы, силы которых активируются, когда они касаются друг друга и произносят фразу: «Включим силы Чудо-близнецов!»
