Читать «Смех Циклопа» онлайн - страница 294
Бернард Вербер
P.S. Персонажи и события в этой книге полностью вымышлены, всякое сходство с реально существующими или существовавшими людьми и событиями совершенно случайно.
P. P. S. Тем не менее я спешу поблагодарить всех моих друзей – профессиональных юмористов, рассказавших мне о жизни за кулисами комического ремесла: о конкуренции, продюсерах, финансовых условиях, механике скетчей.
P. P. P. S. История о полном зале несмеющихся зрителей произошла на самом деле с бельгийским юмористом Ришаром Ребеном. Он действительно промучился полтора часа перед многочисленной и совершенно безучастной публикой. На самом деле всем этим людям заплатили, чтобы они не смеялись: их снимало телевидение.
P. P. P. P. S. Огромная благодарность всем интернет-пользователям, которые выкладывали и отбирали шутки на www.bernardwerber.com.
Благодарность
Ришару Дюкуссе, Франсуазе Шафанель-Ферран, Мюгет Вивиан, Рен Сильбер.
Жилю Малансону, д-ру Патрику Боуэну (все о медицине), Стефану Краузу, Франку Феррану (кое-что из истории), Себастьяну Друэну, Изабель Долл, Паскалю Легерну, Себастьяну Теске, Мелани Лажуани (веб-мастеру сайта Esra on-line), Гюставу Паркину, Марку Жоливе, Кристине Берру, Джонатану Верберу, Сильвену Тимси (веб-мастеру сайта bernardwerber.com).
Густав Хольст «Симфония планет»,
«Дженесис» Man of our time,
«Мьюз» Resistance,
«Дип Перпл» Burn,
«Пинк Флойд» Shine On You Crazy Diamond.
Эрик Сати «Гимнопедии»,
Нил Даймонд «Джонатан Ливингстон»,
Камиль Сен-Санс «Аквариум».
Примечания
1
Франсуа Рабле (1494–1553) – французский писатель-сатирик. Граучо Маркс (1890–1977) – американский актер-комик. Пьер Депрож (1939–1988) – французский юморист. Пьер Тейяр де Шарден (1881–1955) – французский католический мыслитель.
2
«Вращающаяся говядина»
3
«Белоснежка с разорванной глоткой»
4
«Квалификационное время для бостонского марафона»
5
«Будь спокоен»
6
«Большая викторина»
7
«Дамы вперед»
8
Так буквально переводится французское
9
Так во Франции называют первоапрельские розыгрыши.
10
Блажен, кто помалкивает
11
Колюш (1944–1986) – французский комик. В 1980 году собирался баллотироваться на пост президента. Погиб в результате дорожной аварии.
12
Тьерри Ле Люрон (1952–1986) – французский пародист.
13
Гиньоль и Ньяфрон – персонажи французского ярмарочного кукольного театра.
14
«Кто? Что? Когда? Где? Почему?»
15
Triste – грустный
16
«Отель Будущего»
17
Ашилль Заватта (1915–1993) – знаменитый французский клоун.
18
Саша Гитри (1885–1957) – французский деятель театра и кино: автор пьес и сценариев, режиссер, актер, продюсер.
19
«Пиры в первый день сатурналий»
20
Менгиры – высокие мегалиты, распространенные в Бретани.
21
Иди прочь, Сатана
