Читать «Происхождение» онлайн - страница 30
Энн Леки
Президент внимательно посмотрела на капитана.
– Здесь говорится, что сделка была заключена на Тир Сииласе.
– Так точно. Договор подписан при свидетелях в регистрационном бюро станции. Там должны храниться все записи.
– К счастью, – сказала президент, – вы сделали все возможное, чтобы подтвердить законность и достоверность сделки.
– Это моя неизменная привычка, президент. Можно и потерпеть немного, чтобы потом не пришлось плакать.
– Совершенно верно. – Президент посмотрела на меха, который пожирал взглядом капитана Уйсина.
– Посол, боюсь, что документы светлости Тика Уйсина говорят сами за себя. Сделка законна, имеется список всех предыдущих владельцев корабля с момента его выпуска с судоверфи. Сам же светлость Уйсин является гражданином Тир Сииласа. Сегодня утром я лично проверила все записи. Мы не можем задерживать его без всякой причины и уж тем более наложить арест на его имущество без веских юридических оснований.
– Негражданин, – уверенно прошептал паук-мех свистящим голосом. – Невозможно.
– Он заплатил пошлину, – сказала президент. – Исполнил все необходимые требования для получения гражданства и с тех пор не нарушал законов. На него не было наложено даже небольшого штрафа.
– Деньгами гражданство не купишь, – прошипел паук-мех, глаза на стебельках упрямо смотрели на капитана Уйсина.
– Здесь это возможно, посол, – ответила президент. – По крайней мере, в данном случае.
И тут заговорил капитан Уйсин своим невероятно спокойным и ровным голосом:
– Как можно стать гражданином Гек, посол?
Тело паука-меха задрожало, он приподнял коготь и щелкнул им об пол, но не ответил.
– Уверена, что вы поймете, посол, почему Тир не может выдавать вам своих граждан, – сказала президент. – Наверняка, если бы мы потребовали арестовать кого-то из ваших граждан, вы бы не выдали его без предъявления серьезных доказательств о составе преступления.
– Не ваш гражданин, – прошипел паук-мех.
– То есть вы хотите сказать, что я гражданин Гек? – мягко спросил капитан Уйсин.
Тело меха затряслось еще сильнее. Он стукнул когтем по полу дважды.
– Вот почему, – прошипел он. – Вы не понимаете почему. Спрашиваете и спрашиваете. Вот почему.
Капитан Уйсин ответил:
– Могу лишь извиниться перед послом за то недоразумение, которое привело ее сюда. Конечно, я с радостью послужу посланнику Гек к Пресгер всем, чем смогу. Но я – гражданин Тира, и даже у самого светлейшего посла нет права вмешиваться в мои дела. Не сомневаюсь, что когда она ознакомится с условиями межрасового соглашения, то обнаружит, что это именно так.
– Дерзкое дитя, – прошипел паук-мех. – Я знаю условия соглашения лучше, чем ты знаешь самого себя. Ты – не гражданин Тира. Этот корабль ты угнал. Где остальные?
– Я – гражданин Тира, – отозвался капитан Уйсин. – И мои документы на корабль оформлены по закону.
Мех с трудом развернулся, словно раздумывал, куда ставить ноги, одну за другой, и пошел прочь из отсека в коридор.