Читать «Прежде всего любовь» онлайн - страница 174
Эмили Гиффин
– Я очень по ней скучаю.
– И она по тебе.
– Я могу с ней увидеться? Хотела отвести ее на каток в Сент-Реджис.
Мередит немедленно кивает. Бармен приносит ей бокал.
– Она очень обрадуется.
– Давай поговорим про сегодня, – от нервов голос у меня делается очень высоким, – я хотела обсудить с тобой кое-что, пока не пришли все остальные.
Мередит делает глоток и ждет продолжения.
– О том, что случилось в Нью-Йорке. О Софи, об ужине, о нашей ссоре. Обо всем.
– Хорошо, – она отпивает еще вина.
Она не хмурится, но явно не собирается мне помогать.
– Ты рассказала маме?
– Нет, – она качает головой.
– «Нет, ты не рассказала ей о Софи»? Или «нет, ты не рассказала о нашей ссоре»?
– Оба раза нет.
Я киваю и удерживаюсь от желания сказать, что она делает то же самое, что мы с Ноланом. Пытается уберечь кого-то, кого она любит. Мередит, кажется, понимает, что я думаю:
– Всего месяц прошел. Я пока еще пытаюсь это переварить.
– Понимаю, – я правда понимаю. Но месяц легко может превратиться в годы.
Она не отвечает и смотрит вдаль. Потом переводит взгляд на мой стакан.
– Что ты пьешь? Водку?
– Нет. Просто воду.
– Ты что, беременна? – она поднимает брови.
Мне сложно представить менее приятный и более мерзкий способ сообщить свою новость, но чего я точно не собираюсь делать, так это врать сестре. Поэтому я киваю и говорю, что действительно беременна.
Она смеется и тут же понимает, что я говорю правду.
– Серьезно?
– Серьезно. Восемь недель.
– От Пита?
Я качаю головой.
– Нет. От Гейба.
– От Гейба?!
– Да. В прошлом месяце мы сделали искусственную инсеминацию… Получилось с первой попытки.
Она медленно обдумывает новости, и удивление на ее лице сменяется чем-то вроде радости. Она улыбается и обнимает меня. Шепчет поздравления.
– Мы очень рады, – говорю я, – и боимся. Мередит… мы относимся к этому очень серьезно. Это не прихоть.
Она говорит, что понимает. Я не уверена, что сумела ее убедить, поэтому я говорю дальше, пытаясь объяснить свои чувства человеку, который неверно их истолковывал чаще всех на свете.
– Я много лет не могла забыть Уилла и ошибки, которые я совершила в наших отношениях. Я не была с ним откровенна… как и с тобой.
Она внимательно слушает.
– Мне очень жаль, что я не поговорила с тобой раньше.
– Я знаю, – грустно говорит она, – я тебе верю.
Ее слова дают мне силы продолжать.
– Если бы мне удалось вернуть все назад, я бы поступила совсем по-другому. Но это невозможно. Ни для кого… Мы можем только двигаться вперед. Это я и пытаюсь сделать. Я хочу стать матерью. Я знаю, что это будет непросто, но я буду очень стараться. Поэтому я выбрала Гейба. Он всегда меня поддерживает… И я думаю, что он будет отличным отцом именно поэтому, – я смотрю на нее и заставляю себя замолчать.
– Я за тебя рада, – говорит она, – думаю, ты сделала правильный выбор.
Кажется, она говорит от души. Мне становится легче.
– Спасибо, – улыбаюсь я, – твое мнение для меня много значит. Но мне казалось, что ты не любишь Гейба.
– Ну, нельзя сказать, чтобы это был мой любимый персонаж… – она делает паузу и улыбается, – как, впрочем, и про тебя.