Читать «Последняя тайна храма» онлайн - страница 272

Пол Сассман

«Домик редкостей» (фр.)

70

Вы что-то хотите? (фр.)

71

Да(фр. )

72

«Окончательное решение» – условное наименование процесса уничтожения всех евреев, принятое у нацистов

73

Исход. 25:31

74

Саул – первый царь Древyего Израиля; Седекия – последний

75

Замок Кастельомбр (фр.)

76

вечная кара (ивр.)

77

Да угодно будет Аллаху (араб.)

78

Провались ты, засранец! (ивр.)

79

Пошел в задницу! (араб.)

80

Довольно! (араб.)

81

Все нормально? (араб.)

82

Извините (араб.)

83

Ничего (араб.)

84

Идиот! (араб.)

85

Гадость! (иврит)

86

Мозер (идиш), родеф (иврит) – предатель, изменник

87

Почему? (араб.)

88

Бытие. 1:3, 4

89

Опять какая-то странная ошибка автора. Самым младшим двенадцатым, сыном патриарха Иакова был Вениамин

90

популярная сеть каирских кофеен

91

египетская выпечка из манной крупы с орехами и медом

92

Катифа – дробленая пшеница, залитая медом; популярный египетский десерт

93

Прощай, друг! (араб.)

94

До свидания, друг! (ивр.)