Читать «Последняя ставка» онлайн - страница 347
Тим Пауэрс
Бармен-«аминокислотник» снова закрыл окна сразу же после того, как по озеру, со стороны Блэк-маунтинс и плотины раскатился мощный голос, выкрикивавший какие-то слоги, и в салоне теперь было трудно дышать из-за вони от Доктора Протечки и сигаретного дыма. Крейн подумал, что голова у него могла закружиться как от тошнотворной атмосферы, так и от иллюзии
– Семьдесят девять стольников, – прохрипел наконец Ньют.
Леон отделил от содержимого своего бумажника толстую стопку тысячных и сотенных купюр и, вперив горящий взгляд своего зрячего глаза в зрячий глаз Крейна, бросил деньги на кучку, которую пересчитал Ньют.
Глазница искусственного глаза Крейна зудела, он не мог полностью сомкнуть веки. «Вот будет номер, – подумал он, – если здесь у меня все получится, а потом я умру от менингита». Он осторожно прикоснулся к углу глаза. Ощутил боль, а кончик пальца оказался испачкан косметикой.
– Срежьте колоду, – сказал Леон.
Крейн посмотрел на Доктора Протечку, сидевшего в дальнем углу. В глазах старика снова промелькнула настороженность, и Крейн поспешно отвел взгляд, чтобы тело его отца не почувствовало чего-нибудь ненароком и не ляпнуло что-то такое, что могло бы предупредить Леона.
Но слабоумное старческое тело, определенно, не насторожилось и не догадалось о намерениях Крейна – на сей раз оно ничего не сказало.
Крейн согнул правую руку, впервые заметив, что изгрыз накрашенные ногти до мяса, и, проведя пальцами вдоль колоды, поднял половину.
Он сначала показал нижнюю карту другим игрокам, потом посмотрел на нее сам.
Паж чаш. Его карта, по словам Оззи; заменит ли ее вскорости король? Он поспешно опустил карты обратно на колоду, опасаясь, как бы Леон не углядел чуть заметно испачканного уголка.
Леон же улыбнулся.
– Такую непросто побить! – сказал он с придыханием.
Ньют подался вперед, взял карты, стасовал, а потом положил колоду перед трепещущим телом Ханари.
Джордж Леон дрожащими пальцами отделил половину колоды и застыл, уже приподняв карты.
У Крейна замерло сердце.
Но досталась Леону десятка мечей. Сердце Крейна снова забилось, он тихо рассмеялся и стукнул по столу кулаком.
– Да! – воскликнул он, позволяя выплеснуться своему триумфу, тем более что все остальные могли подумать только одно: что он радуется выигрышу удвоенного банка. – Есть!
– Да, не повезло, – посочувствовал Леону кто-то из игроков.
Леон поморщился и пожал плечами.
– Вы выиграли, – сказал он Крейну. – Даже и не знаю, когда же я усвою, насколько это рискованный ход.
– Благодарю, – хрипло ответил Крейн.
– Деньги достались вам, – сказал Леон.
Крейн подумал об Оззи и холодно взглянул в открытый глаз Леона.
– Похоже на то.
– Вы продали «руку». Я купил ее. Я ее
– Не сомневайтесь, все ваше.
Крейн подгреб стопку купюр под свой отставленный локоть, оставив сотню на столе как свое анте на следующий кон.
У него получилось.
Он продал Леону «руку», которую Доктор Протечка «зачал» во время шуточной игры в «Присвоение» возле мусорного бака позади винного магазина в среду.