Читать «Абсолютная память» онлайн - страница 39
Дэвид Балдаччи
— Дерьмовое время, — негромко заметил Декер.
Она кивнула, но не ответила.
— Какая ситуация? — спросил он.
— Хочешь сам сходить посмотреть?
Амос обернулся к ней, но не успел ответить, как она сказала:
— Слышала, что ты сделал с Леопольдом.
— Я ни разу не упомянул, что ты приезжала ко мне рассказать о нем.
— Будь я на твоем месте, я бы, наверное, просто застрелила его.
Декер знал, что у единственного ребенка Ланкастер, Сэнди, был синдром Дауна. Ее муж, Эрл, работал в строительстве — иначе говоря, сейчас у него было не много работы. Они жили в основном на зарплату Мэри, не слишком большую, но хотя бы с приличной медицинской страховкой.
— Ты не думаешь, что это его работа, верно? — спросила она.
— Пока я слишком мало знаю.
— Сегодня ему предъявят официальное обвинение. Учитывая признание, мы можем задержать его. О залоге речь не пойдет, поскольку у него нет ни адреса, ни привязки к какому-то району, — следовательно, велик риск, что он скроется. Дело отправят в суд, как только он получит адвоката.
— ОЗ? — спросил Декер, подразумевая общественного защитника.
— Похоже на то. Так что, место преступления в Мэнсфилде? Хочешь посмотреть?
— Мэри, ты же сама знаешь, я не могу туда войти.
— Можешь, если Мак говорит, что все о’кей. В качестве официального консультанта полицейского управления Берлингтона.
— Он действительно сказал, что все о’кей?
Ланкастер протянула ему телефон:
— Хочешь сам прочитать его письмо? Или позволишь мне?
Она развернула телефон экраном к себе и прочитала:
— «Возьми Декера в Мэнсфилд. Посмотри, что он увидит. Нам нужна помощь, и если Декер сидит на своей толстой заднице и страдает, или сходит с ума на почве Леопольда, или разыгрывает из себя частного сыщика для всяких подонков, это пустая трата его времени».
— Вижу, он следил за моей карьерой.
— Похоже.
Мэри встала, затянулась сигаретой почти до фильтра, потом выщелкнула окурок. Декер следил, как он упал на дорожку, на секунду вспыхнул и погас.
Как все эти жертвы в школе, подумал Амос, поднялся и пошел за своей бывшей напарницей вниз по ступеням.
Глава 12
В школах не должно быть настолько тихо. Такой была первая мысль Декера, когда он шел по коридору за Ланкастер. Следом пришла другая: никогда еще ему не приходилось бывать в настолько ужасном месте.
Он шел мимо фотографий прежних директоров Мэнсфилда, включая того, кто возглавлял школу, когда в ней учился сам Декер. Заглядывал в классы, где когда-то сидел, иногда слушал, иногда записывал, а временами — спал, делая вид, что слушает и записывает.
Но прошлое разом ушло, когда на пересечении двух коридоров Декер увидел ногу. Обнаженную голень, следовательно, тело почти наверняка женское.
Они с Ланкастер повернули за угол, и его догадка подтвердилась. Она распростерлась на линолеуме, достаточно старом, чтобы помнить, как по нему ходил Декер.
Все уже сфотографировали и измерили, эксперты собирались закругляться, сказала ему Ланкастер. Девушка, казалось, позировала — одна рука вытянута, будто она машет другу, — когда кто-то жестоко отнял у нее оставшуюся жизнь.