Читать «Последний оракул» онлайн - страница 250
Джим Чайковски
– Куда ты меня…
В этот момент из дальнего конца коридора раздался новый голос, полный удивления. Петр чувствовал, как учащенно бьется сердце незнакомца. Тот назвал имя – так, будто не верил собственным глазам:
– Монк?
Грей едва не пристрелил его. Выйдя в зал, он увидел двоих, бегущих прямо на него. Один держал выставленное вперед оружие. Если бы второй не был маленьким мальчиком, Грей непременно выстрелил бы, подчиняясь инстинкту.
Вместо этого он в изумлении застыл, сразу же узнав бегущего.
А вот друг его не узнал. Его пистолет выстрелил. Пуля ударила Грея в плечо, отбросив его назад. Все тело пронизала боль.
Ковальски поймал Грея, не позволив ему упасть на пол, и рявкнул:
– Монк, придурок! Что ты творишь?
Мальчик дернул Монка за рукав, и тот остановился. Его лицо приняло растерянное выражение.
– Кто… Кто вы такие?
Грей поднялся на ноги. Его плечо горело огнем.
– Монк, ты что, не узнаешь нас?
Монк провел пальцем по красной полоске швов у себя за ухом.
– Честно говоря… нет.
Грей, пошатываясь подошел к нему. В его голове теснились десятки вопросов. Что с его другом – амнезия или они с ним что-то сделали? Каким образом Монк здесь оказался? Впрочем, в данный момент все это не имело значения. Грей по-медвежьи обнял друга, на что его раненое плечо ответило яростной вспышкой боли. Подумаешь, какая-то царапина! Да за то, что Монк Коккалис оказался жив, Грей был готов получить пулю хоть в живот. Он сжал его еще крепче.
– Я знал… Я знал… – лихорадочно твердил Грей. По его щекам текли слезы. – Господи, ты живой!
– Он еще не долго останется живым, если мы будем торчать здесь, – проворчал Ковальски.
Великан был прав. Грей отпустил Монка, но одной рукой держал его за локоть, будто боялся, как бы тот не исчез снова.
Монк окинул их взглядом и заговорил:
– Слушайте, вы могли бы помочь мне. Я должен кое-что остановить.
– Операцию «Сатурн», – подсказал Грей.
Монк задумчиво посмотрел на Грея, а потом кивнул.
– Верно, – сказал он. – Этот мальчик может…
Внезапно он резко повернулся.
– Где Петр?
Грей понимал его растерянность.
Посреди всего этого хаоса мальчик исчез.
Элизабет рассматривала фотографию на экране компьютера. На ней был изображен фрагмент настенной мозаики из горного храма в Индии. Пять фигур сидели на треножниках вокруг стоящего в центра омфала. Из отверстия в камне, словно из жерла вулкана, вырывался дым, а из него, наполовину скрытая этим дымом, поднималась фигура огненного мальчика.
Но его поднимал не только дым.
Возле локтя Элизабет лежали листы, исписанные строчками на хараппском, санскрите и греческом. У нее были снимки надписей на стене и омфале. И все же она не была уверена в правильности своего перевода.
«Мир загорится…»
Она внимательнее вгляделась в мозаику. Пять женщин сидели на своих треножниках, словно в трансе, но каждая протягивала руку к мальчику, восстающему из дыма. Ее первой мыслью было, что они вызывают мальчика или заклинают его, но теперь она понимала, что это не так. Они не
