Читать «Перси Джексон и проклятие титана» онлайн - страница 10

— Генераль? — переспросил я и поймал себя на том, что сам начинаю говорить с французским акцентом. — В смысле… кто такой этот генерал?

Терн устремил взгляд к горизонту.

— Ах, вот и они! Ваш транспорт.

Я обернулся и увидел вдалеке свет — прожектор над морем. Потом я услышал рокот вертолетных винтов.

— Куда вы нас везете? — спросил Нико.

— О, мой мальчик, тебе следует чувствовать себя польщенным! Тебе выпадет честь стать сольдатом великой армии. Точно такой же, как в этой твоей дурацкой игре, в которую ты играешься карточками и куколками.

— Это не куколки! Это фигурки! А свою великую армию можете засунуть себе в…

— Цыц! — одернул его доктор Терн. — Ничего, мальчик мой, ты еще передумаешь и присоединишься к нам. Ну а если не передумаешь… что ж, полукровок можно использовать по-разному. Чудовищ у нас много, всех надо кормить. Начинается Великое Пробуждение!

— Что-что? — переспросил я. Мне надо было заставить его болтать, пока я пытаюсь придумать, что делать.

— Великое Пробуждение чудовищ! — Доктор Терн кровожадно усмехнулся: — Ныне пробуждаются самые ужасные из них, самые могущественные. Чудовища, которых никто не видел уже тысячи лет. Они будут сеять смерть и разрушения, подобных которым смертные доселе не ведали. И вскоре среди нас появится самое важное из чудовищ — то, благодаря кому будет повержена твердыня Олимпа!

— Понятненько, — шепнула мне Бьянка. — Он совсем двинутый.

— Нам придется спрыгнуть с утеса, — тихо сказал я ей. — В море.

— Ух ты, клевая идея! Ты, значит, тоже двинутый.

Возразить ей я не успел, потому что в этот самый момент невидимая сила сшибла меня с ног.

Если так подумать, идея Аннабет была блестящей. Она надела свою кепку-невидимку и повалила нас с ребятами ди Анджело на землю. На долю секунды доктор Терн и впрямь растерялся, и его снаряды просвистели где-то у нас над головами, не причинив вреда. Это дало Талии и Гроуверу возможность напасть со спины. Талия использовала свой магический щит, Эгиду.

Если вы никогда не видели Талию в бою, вы не знаете, что такое подлинный ужас. Она сражается огромным копьем, которое получается из складного перцового баллончика, что она таскает в кармане. Но это не самое страшное. Ее щит изготовлен по образцу того, который носит ее отец, Зевс. Этот щит называется еще Эгидой. Это подарок Афины. На щит прикреплена голова горгоны Медузы, вплавленная в бронзу, и, хотя в камень она тебя и не обратит, все равно она так чудовищна, что большинство людей приходит в ужас и обращается в бегство от одного ее вида. Даже доктор Терн поморщился и зарычал, увидев этот щит.

Талия устремилась вперед со своим копьем:

— Во имя Зевса!

Я решил, что доктору Терну конец. Талия нанесла удар в голову, но он с рыком отбил копье. Его рука обернулась рыжей лапой, с огромными когтищами, от которых из щита Талии посыпались искры. Если бы не Эгида, Талию бы порезало на ломтики, как батон. А так ей удалось кувырнуться назад и приземлиться на ноги.

Рокот вертолета за спиной звучал все громче, но обернуться я не рисковал.