Читать «Патрульный времени» онлайн - страница 395

17

Кун-фу-цзы (551–479 гг. до н. э.) — знаменитый китайский философ. Учение первоначального конфуцианства занималось только вопросами этики и политики и отрицало все то, что не может быть объяснено человеческим разумом, в частности вопросы веры.

18

Кортес начал завоевание Мексики в 1519 г. Испанский авантюрист, настолько безграмотный, что на документах за него подписывались другие. Везжалоство разграбил Перу в 1532-33 гг.

19

Ацтеки расширяли свои территории путем захватнических войн и покорения других индейских племен.

20

Звезда в созвездии Персея, отличающаяся изменчивостью своего света.

21

БОНЗЫ — название, даваемое европейцами всем буддистским духовным лицам в Индии, Японии, Китае и Корее. Происходит от китайского слова, которое означает "учитель закона".

22

Delenda est — уже разрушен (лат.). Это слегка видоизмененные слова Марка Порция Катона, прозванного Старшим (234–149 до н. э.), который, по преданию, каждое свое выступление в сенате завершал фразой: "Ceterum censeo Carthaginem esse delendam" ("А кроме того, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен").

23

ФДР — Франклин Делано Рузвельт, президент США.

24

"Неосвобожденная Италия" (ит.). — В конце XIX века лозунг итальянских националистов, требовавших присоединения территорий Австрии и Швейцарии с большим процентным составом итальянцев.

25

Богиня судьбы у древних германцев.

26

Денежная пеня за убийство.

27

Речь идет об образном выражении идеи о волновой природы материи австрийского физика Э. Шредингера.

28

"Деор" и "Видсид" — древнеанглийские поэмы.

29

Перевод Библии на готский язык, выполненный епископом Вульфилой.

30

В германо-скандинавской мифологии бог Тивас (Тюр) обуздывает чудовищного волка, кладя ему в пасть свою руку.

31

В древнегреческой мифологии проводник душ в загробном мире.

32

Речь идет о чертоге Беовульфа в одноименной английской эпической поэме.

33

Образ из рассказа Э. По "Лигейя".

34

Речь идет о Большой Медведице и Полярной звезде.

35

Свебы — собирательное название ряда племен в северо-восточной Германии.

36

Цивилис, Юлий, или Клавдий Цивилис, знатный батав, руководивший восстанием германских и кельтских племен против римлян в 69–70 годах.

37

Батавы, каннинефаты, тунгры, фризы, бруктеры и др. — племена, жившие в Европе на территории нынешних Нидерландов, Бельгии и др. стран.

38

Тенктеры — германское племя в нижнем течении Рейна.

39

Центурион — начальник центурии (отряд в сто человек в древнеримском войске).

40

Помощник полководца или наместника провинции.