Читать «Парфюмер Будды» онлайн - страница 134
М. Дж. Роуз
Валентина набрала код и вошла в дверь. Уильям сидел там, где она его оставила, в припаркованной машине.
– Что-нибудь произошло, пока меня не было? – спросила она.
– Музыка. Кухонные звуки и больше ни гугу.
Рано утром Валентина и Уильям проследили за «Ситроеном» до кафе. Пока Гриффин и Жас ели, Валентина смогла спрятать GPS-маячок под дном их машины. Это было обычное дело, простое: она купила в пекарне несколько круассанов, потом пошла вдоль улицы, где они припарковали машину. Сделав вид, что споткнулась, уронила пакет. Склонившись, чтобы поднять его, она протянула руки – и, вуаля, дело сделано.
Но проклятый маячок позволял проследить за машиной только до парковки торговых центров. Слишком много магазинов. Невозможно было определить, в какой из них они зашли и что купили.
Нельзя было уследить за всеми дверьми и найти Жас Л’Этуаль. Предстояло изыскать другие возможности.
На Рю де Сен-Пер они с Уильямом видели, как те вышли из машины. У Гриффина был чемодан. С ними был еще один мужчина. В течение следующего часа по отрывкам разговора стало понятно, что его зовут Малахай, и еще несколько слов о том, что Жас и Гриффин собираются снова искать Робби. Но никто из них из дома и бутика не выходил.
В любой работе есть продвижения и заминки. Бывают и прорывы. Если они не случаются, то их надо организовать. Но пока что были одни заминки.
Валентина указала на ноутбук, который открыл Уильям.
– Есть какая-нибудь информация о парне? – спросила она.
– Полно. Да. Малахай Сэмуэльс. Он бывший психотерапевт из Нью-Йорк-Сити.
– Еще один охотник за черепками, – сказала Валентина. – Думаешь, он здесь все еще один?
– Да. Слишком тихо для трех человек в доме. Даже если они просто сидят и молчат.
– Уильям, куда они ушли? Где, по их мнению, скрывается Л’Этуаль?
Он передал компьютер Валентине.
– У меня еще вот что. Тебе это особенно не понравится.
Ей показалось, или он действительно чем-то доволен?
Валентина посмотрела на план. Хватило нескольких секунд, чтобы узнать особняк напротив. Два выхода. Дверь в магазин. Дверь в дом. Между ними дворик, обнесенный стеной.
– Никаких выходов, кроме тех, что под нашим наблюдением, – заметил Уильям.
Она откусила блестящее красное яблоко.
– Не на вертолете же они улетели. – У фрукта был мучнистый вкус. Она бросила его на пол в кучу скопившегося мусора и почесала глаза. – Надо придумать, как выманить ее из дома, и схватить.