Читать «Орден дракона» онлайн - страница 66
Мэтт Бронливи
Он вынул Библию Гутенберга из специального контейнера, сорвал с нее пластиковую пленку и завернул драгоценный том в свитер с эмблемой Лос-Анджелесского университета, который извлек из чужой сумки. На миг Август испытал искушение оставить записку с адресом и обещанием непременно вернуть позаимствованный на время предмет гардероба, но решил, что не стоит. Слишком уж много на нем обязательств. Одному человеку он уже должен тигровую акулу.
Подойдя к люку, он осмотрел его, прикидывая, удастся ли вернуться тем же путем. Похоже, что нет. Но где другие выходы? Он огляделся по сторонам и ничего не обнаружил, кроме люка, через который в самолет загружается багаж. Нет, не годится. Не может же он вылезти наружу, а затем пробраться на свое место. Такое бывает только в кино.
— Да?
— В багажном отделении проблемы. Сходи и проверь,— сказала Дженис.
Лицо ее казалось встревоженным.
— А что случилось?
— Меня вызвал капитан, сказал, дверь в багажное отделение открыта.
— Дверь?..
— Ну, люк.
— Но как он мог открыться?
Дженис улыбнулась, стараясь скрыть беспокойство.
— Поэтому и нужно, чтоб ты сходил и проверил.
Они вместе отправились в хвостовой отсек самолета,
не обращая внимания на многочисленные просьбы пассажиров, мимо которых проходили.
— Что происходит? — поинтересовалась одна из стюардесс, когда Тед скрылся за шторкой.
— Дженис думает, кто-то открыл люк багажного отделения,— ответил Тед, тоном давая понять, что считает ее предположение совершенно абсурдным.
— Капитан говорит, что его открыли,— с нажимом на первое слово пояснила Дженис.
— О…
— Поможете мне спуститься? — спросил Тед.
— Конечно,— ответила стюардесса и хихикнула.
Дурацкое бессмысленное задание, работа, которую поручают только новичку, занимающему самую низкую степень в иерархии обслуживающего персонала лайнера.
И вот коврик сняли, люк открыли, и все остальные стюарды и стюардессы отправились разносить пассажирам пледы, подушки и напитки.
— Дай знать, когда закончишь,— сказала последняя стюардесса и скрылась за шторкой.
Тед скользнул вниз и нащупал узкую металлическую лесенку, встроенную в стену. Он спустился, достал из кармана фонарик и посветил в разных направлениях.
Полный разгром! Что здесь произошло?
Он направил луч на люк багажного отделения. Закрыт. .. В рокоте моторов удалось расслышать тихое попискивание. Сигнал означал, что ручка люка не закреплена должным образом. Может, виной всему сильная турбулентность?
За спиной послышался какой-то шум. Тед резко развернулся на каблуках.
— Кто здесь? — громко спросил он, от души надеясь, что ответа не последует.
Действительно, тишина. Он подкрутил фонарик — луч стал шире — и принялся водить им из стороны в сторону, стараясь осветить как можно большее пространство.