Читать «Нью-Йорк 2140» онлайн - страница 2
Ким Стэнли Робинсон
– А нельзя снизить зарплату рабочим?
– Они и так ее снизили! Это было легко. Поэтому-то у нас и разорились все, кроме плутократов.
– Я всегда представляю себе диснеевскую собаку, когда ты говоришь это слово.
– Они сдавили нас так, что кровь из глаз идет. Я больше не могу это терпеть.
– Сэр Плутократ, грызущий кость.
– Грызущий мою голову! Но теперь нас пережевали. Выжали досуха. Мы платим за товары только часть их себестоимости, а недополученные расходы тем временем выходят боком всей планете и работникам, которые производят товар.
– Зато благодаря этому у них дешевое телевидение.
– Да, они даже могут посмотреть что-нибудь интересное, пока будут разоряться.
– Вот только интересного ничего нет.
– И это еще наименьшая из проблем! Я имею в виду, обычно что-нибудь интересное да находится.
– Позволь с тобой не согласиться. Мы же все это миллион раз видели.
– Да, видели. Я только хочу сказать, что скучное телевидение – не самое большое наше горе. Массовое вымирание, голод, разрушенные детские жизни – вот это куда серьезнее. И становится только хуже. Люди страдают сильнее и сильнее. У меня от этого скоро взорвется голова, богом клянусь.
– Ты просто расстроен из-за того, что нас выселили и мы живем в палатке на крыше.
– И это тоже! Это только маленькая часть.
– Ну, предположим. И что?
– Ну смотри, проблема – в капитализме. У нас развитая техника, у нас хорошая планета, но мы все просираем из-за дебильных законов. Вот что такое капитализм – свод дебильных законов.
– Предположим и это, тут я, может, и соглашусь. Но что мы можем сделать?
– Это свод законов! Причем всемирных! Они действуют по всей Земле, и бежать от них некуда, мы все в них погрязли, и что бы ты ни сделал – система правит всем!
– Но что с этим делать, я так и не слышу.
– Сам подумай! Законы – это коды! Которые существуют в компьютерах и в облаке. Их всего шестнадцать – и они управляют миром!
– Как по мне, этого слишком мало. Слишком мало или слишком много.
– Да нет. Они, конечно, разбиты на кучи статей, но все сводится к шестнадцати основным законам. Я их проанализировал.
– Как всегда. Но все равно это много. Не бывает же шестнадцать чего-либо. Есть восьмеричный путь, в сказках – две злые сводные сестры. Ну максимум двенадцать всюду встречается – как двенадцать шагов или апостолов, – но чаще это однозначные числа.
– Да ладно тебе! Их шестнадцать, и они распространены по странам Всемирной торговой организации и Большой двадцатки. Финансовые операции, обмен валют, торговое право, корпоративное право, налоговое право. Везде одно и то же.
– И все равно я считаю, что шестнадцать – это слишком мало или слишком много.
– Шестнадцать, говорю тебе, и они закодированы, но каждый закон можно изменить, изменив код. Послушай, что я скажу: ты меняешь эти шестнадцать законов и тем самым как бы поворачиваешь ключ в огромном замке. Ключ поворачивается, и плохая система превращается в хорошую. Она помогает людям, управляет самыми чистыми технологиями, восстанавливает среду, прекращает вымирание. Она охватывает весь мир, и отступникам некуда от нее прятаться. Плохие деньги превращаются в пыль, плохие дела – туда же. Схитрить никто не может. И все люди, хочешь не хочешь, становятся хорошими.