Читать «Не такая, как все» онлайн - страница 108
Марк Леви
— Приходи в воскресенье в полтретьего на лужайку, только захвати нормальную форму, иначе урока не будет. Понятно?
— Лали знает, что вы увольняетесь?
— Она раньше меня знала, что я приму такое решение.
— Как же тогда покорение вершины Нандадеви?
— Теперь я думаю, что отказаться от мечты, которую вынашивал столько лет, — это тоже весомый поступок. Не говори этого Лали, я поклялся ей, что никогда не повзрослею окончательно.
Дипак похлопал Санджая по плечу, потом расчувствовался, обнял его и расцеловал.
Попрощавшись с племянником, он отправился к другу в больницу.
— Ты сделал то, что следовало сделать, — важно проговорил Ривера.
— Ты говоришь так потому, что я не оставил тебе выбора. Надо было сначала с тобой посоветоваться, хотя это ничего не изменило бы.
— Учитывая твое упрямство, так бы и произошло. Как видишь, у меня отлегло от сердца. Вчера вечером я тоже решил уйти на пенсию: теперь, когда с уходом за моей женой все определилось, я могу себе это позволить.
— Если тебе так хочется, зачем себя этого лишать? — беспечно бросил Дипак, беря со столика журнал.
Его легкомысленный тон так уязвил Риверу, что он потянулся и отобрал у гостя журнал:
— Ты не хочешь спросить, откуда у меня появились деньги?
Дипак посмотрел на часы и лукаво проговорил:
— Так и думал, что пять минут ты продержишься, но больше — никак. Будем считать, что виноваты лекарства.
— Я должен поделиться с тобой своей тайной, только пусть она останется между нами. Обещаешь?
— Кажется, в этом и есть смысл любой тайны?
— Я не просто так говорил тебе, что это дело рук кого-то из дома…
— Это и есть твоя сногсшибательная тайна? — со вздохом перебил Риверу Дипак.
— Дай мне договорить! Ожерелье никто не крал, это мошенничество, обман страховой компании. Она пошла на этот риск ради меня, и теперь я намерен посвятить себя ей одной.
— Спасибо за откровенность, только я давно сам это понял.
— Так я и поверил! — отмахнулся Ривера. — Как же ты любишь важничать!
— Есть индийская поговорка: «Укравший яйцо украдет и курицу». Хочешь, поделюсь другим секретом, только это уже настоящая тайна? Монтажный комплект для лифта испортила твоя возлюбленная, Хлоя была ее сообщницей, а я постарался уничтожить улики.
Ривера потерял дар речи, а страшно довольный Дипак подобрал с пола журнал и поднялся со стула:
— Пожалуй, я почитаю это в метро. С тебя хватит детективов. Я поехал к жене.
Санджай ждал полуночи, чтобы запереть входную дверь. Несколько минут назад он оттащил наверх Моррисона, а так как тот попытался завести в лифте разговор, Санджаю пришлось орать ему в самое ухо, чтобы не позволить неожиданно отключиться.
Потом он поднялся на девятый этаж и трижды позвонил в дверь Хлои, но так и не дождался ответа. Полный досады, он решил, что пришел слишком поздно и она уснула. Опечаленный тем, что она не оставила ему сообщения, он спустился ночевать в холл.
Утром, после прихода Дипака, Санджай поспешил на первую за день встречу. Выбежав на тротуар, он сразу посмотрел на окна девятого этажа, надеясь разглядеть силуэт женщины, по которой за ночь успел соскучиться.