Читать «На игле» онлайн - страница 176

Я хочу узнать побольше о Мэтти, о том, что случилось с этим засранцем. Новость о его смерти, конечно, взволновала меня, хотя я не сказал бы, что потрясла.

— Мэтти даже не подозревал о том, что у него СПИД, — сказал Гэв. — Он у него скорее всего уже давно был.

— Пневмония или рак, наверное? — спросил я.

— Не-а, этот, как его, токсоплазмоз. У него случился удар, прикинь?

— А? — Я немного туплю сегодня.

— Печальный случай. Такое могло только с Мэтти случиться. — И Гэв покачал головой. — Он хотел увидеть свою малышку, маленькую Лизу, дочурку, которая у него от Ширли, прикинь? Ширли его к дому на пушечный выстрел не подпускала. Неудивительно, учитывая, в каком состоянии он находился в последнее время. Кстати, знаешь крошку Николу Хэнлон?

— Ну да, крошка Никки, конечно, знаю.

— Так вот, у неё кошка родила котят, и Мэтти взял одного котёнка. Этот засранец собирался подарить его Ширли, чтобы та подарила его дочке, прикинь? Вот он взял котенка и повез его в Уэстер-Хэйлс, чтобы подарить малышке Лизе, ну, типа, подарок для неё, прикинь?

Я пока не вижу никакой связи между котенком и смертью Мэтти, но в остальном это звучит как типичная история про Мэтти. Я качаю головой:

— Как это похоже на Мэтти! Сделать широкий жест, взять котёнка у одного человека, чтобы затем заставить ухаживать за ним другого! Я уверен, что Ширли дала ему от ворот поворот.

— Именно так, бесчеловечный ты мудак, — сурово кивает Гэв, но на лице его светится улыбка. — Она ему говорит: «Не собираюсь я возиться с твоим котёнком, забирай его и пиздуй отсюда». Так что котенок очутился у Мэтти. Дальше сам можешь себе представить, что вышло. Никто за зверушкой не следил, поддон вскоре наполнился мочой по самый край, дерьмо валялось по всюду. Мэтти просто лежал на полу или удолбанный героином до полной отключки, или просто в глухом депресняке, что неудивительно при такой-то жизни. Я же говорю: он не знал, что у него СПИД. И не знал, что от кошачьего дерьма можно подцепить токсоплазмоз.

— Я тоже не знал, — говорю я. — А что это за хрень?

— О, это тихий ужас, чувзк. Что-то вроде гнойников в мозгах, прикинь?

Меня передёрнуло, и я почувствовал ужасную тяжесть в груди, подумав о бедняге Мэтти. У меня у самого однажды вскочил гнойник на кончике болта, так что я могу себе представить, как это выглядит, если такая штука вскочит в мозгах. Голова, полная гноя, бр-р! Мэтти. Ну ни хуя себе!

— И что случилось дальше?

— У него постоянно болела башка, и тогда он стал увеличивать дозы, чтобы не так болела, прикинь? А затем его разбил удар. Парню было двадцать пять — какой тут удар, поверить невозможно. Я даже не узнал этого козла, когда встретил его на улице после этого. Чуть мимо него не прошел, когда он мне попался на Лейт-уок, прикинь? Он выглядел как дряхлый старец. Всего скособочило на одну сторону, хромает, как инвалид, лицо перекошено. Ну, в таком виде он три недели протянул, а лотом у него случился второй удар, и он кони кинул. Дома. Тело пролежало целую вечность, прежде чем соседи пожаловались на то, что котёнок всё время мяукает и запах ужасный. Полиции пришлось вышибать дверь. Мэтти лежал на полу дохлый, лицом в луже блевотины. А котёнку — хоть бы хны.