Читать «Король Мадагаскара. Книга первая» онлайн - страница 53

– Говорят, что оно досталось мне от отца, сэр!

Оливье положил украшение на стол рядом с каким-то манускриптом и вновь устремил свой спокойный взгляд на мичмана:

– Говорят?

– Так сказала его мать! – решил встрять в разговор Бен, понимая, что критическая минута настала.

– Красавица Мадлен! – покачал головой Оливье и налил себе из кувшина вина:

– Ну, и как она?

– Увы, она оставила наш бренный мир! – опять ответил за Андрея Бен, склонившись над столом он разглядывал заинтересовавший его манускрипт, однака повисшая пауза заставила его выпрямиться и улыбнуться королю пиратов. Оливье перевел взгляд с Бена на Хью.

– Это вообще что за тип?

– Вообще, мы нашли их вместе на турецком «купце»! – отозвался Хью. Оливье взял тряпку и вытер руки. Андрей вытащил грамоту Петра:

– У меня для вас письмо…зная, что я направляюсь сюда…меня.

– Да, попросили закинуть по пути! – вставил Бен.

– От кого?

– От русского царя Петра, сэр!

Оливье присвистнул и переглянулся с Хью Бакетом, а Андрей с легким поклоном протянул письмо королю пиратов. Левассер взял его и, осмотрев печать, вскрыл. Прочтя, он снова оглядел незнакомцев, но на этот раз гораздо более внимательно:

– Ты не назвал своего имени.

– Его имя Андрей Збруев! И он вовсе не сын Моргана!

Все обернулись. У входа стояла Мэри, которую сопровождали двое пиратов. По ее запыхавшемуся виду было видно, что она спешила. Бен укоризненно посмотрел на Мэри и прошептал:

– Ай-ай-ай! Дамочка! Нехорошо! – но англичанка ответила ему в унисон:

– Сами виноваты! Я предложила вам сделку. А вы меня обманули! Теперь – мы квиты! – она вышла вперед и поклонилась королю пиратов.

– Так! Я сразу поняла, что тут дело нечисто! – Энн вытащила из-за пояса пистолет и, взведя курок, приставила к виску Андрея: Выбить ему мозги, Оливье?

Но тот поднял руку и спросил, глядя на Мэри:

– С кем имею честь, миледи?

Мэри сделала шаг вперед и поклонилась:

– Меня зовут Мэри Биго! И я послана… к вам…

В этот момент Бен, стоявший позади всех у стола и угощавшийся с Егором виноградом, перебил англичанку:-Самим дьяволом или папой римским! Какая разница! – Бен выплюнул косточку, уселся на стол и вытер испачканные в соке ладони об себя:

– Раз спектакль дошел до кульминации, пора поставить в нем точку!

Все обернулись к нему. А Энн перевела пистолет с Андрея на него: – Не говори загадками!

– Это что еще за спектакль, паршивец! – Оливье уже начал терять терпение, но хамский ответ Бена еще больше обескуражил его:

– Не торопись с эпитетами, дружище!

– Дружище? – изумился очередной наглости доктора Левассер.

– Вам не по душе "дружище"?! Давайте я назову вас иначе – Героем, бросившим своего приятеля гнить в тюрьме, даже не попытавшемся его спасти! Хотя, вы не одиноки! – он обернулся к Бакету: Вам тоже привет от братца! – Бен приблизился к Хью и перешел на громкий шепот: Он просто жаждет вас подвесить и слегка поджарить! За то, что вы даже не вынули саблю из ножен, когда его схватили!

Хью нервно переглянулся с Энн и Оливье:

– Каждый спасался как мог! А он.. – Хью указал пальцем в сторону, где находился его брат – Он вечно лез на рожон!