Читать «Горшок золота» онлайн - страница 58
Джеймс Стивенс
Философ очень проголодался и оглядывался по сторонам, не найдется ли чего-нибудь, что можно было б съесть.
– Будь я козлом или коровой, – проговорил он, – поел бы этой травы и насытился. Будь я ослом – нащипал бы жесткого чертополоха, что растет, куда ни глянь, а будь птицей я – питался б гусеницами и всякими ползучими тварями, каким несть числа повсюду. Но человеку не наесться даже в изобилии, потому что оторвался он от природы и пробавляется лукавой и исковерканной мыслью.
Рассуждая так, Философ отвел взгляд от земли и увидел вдали одинокую фигуру – она то сливалась со складчатой землей, то вновь возникала в другом месте. Так чудно́ и беспорядочно двигалась та фигура, что Философ с великим трудом поспевал следить за ней и действительно не смог бы за нею пойти, но та двинулась на него. Когда они приблизились друг к другу, Философ разглядел, что это мальчик – он отплясывал по-всякому, в разные стороны. Кустистый пригорок скрыл его на мгновение – а затем оказались они нос к носу. Миг молчания – и мальчик, лет двенадцати от роду и красивый, как само утро, приветствовал Философа.
– Ты потерял дорогу, достопочтенный? – спросил он.
– Все тропы, – ответил Философ, – пролегают по земле, а потому никому не удастся потеряться, а вот обед свой я потерял.
Мальчик расхохотался.
– Почему ты смеешься, сынок? – спросил Философ.
– Потому что, – ответил мальчик, – я несу тебе обед. Диву давался, что направило меня в эту сторону, – обычно я хожу восточнее.
– У тебя мой обед? – встревоженно спросил Философ.
– У меня, – ответил мальчик. – Свой я съел дома, а твой положил в карман. Думал, – пояснил он, – что, может, проголодаюсь, если зайду далеко.
– Боги направили тебя, – проговорил Философ.
– Они это частенько делают, – сказал мальчик и извлек из кармана маленький сверток.
Философ тут же уселся, и мальчик вручил ему сверток. Развернув его, Философ обнаружил хлеб и сыр.
– Славный обед, – сказал он и принялся за еду. – А ты себе кусочек не хочешь, сынок?
– От малой части не отказался бы, – сказал мальчик, сел перед Философом, и они вместе счастливо подкрепились.
Покончив с едой, Философ вознес хвалу богам, а затем проговорил – скорее себе, чем мальчику:
– Будь у меня хлебнуть воды, ничего большего и не захотел бы.
– В четырех шагах отсюда есть ручей, – сказал его собеседник. – Я принесу в шапке немного. – С этими словами он унесся прочь.
Через миг-другой он вернулся, осторожно неся шапку, и Философ принял ее и напился воды.
– Ничего большего не желаю от мира, – произнес он, – кроме одного: потолковать с тобой. Солнце сияет, ветер приятен, трава мягка. Посиди со мной чуть-чуть.