Читать «Год наших тайн» онлайн - страница 84
Сарина Боуэн
Тут он поднялся и оттолкнул мои руки.
– Попросить о помощи? Уж кто бы говорил, Скарлетт! Спасибо за совет.
– Бридж? – тихонько сказал Хартли. Я и забыла, что он в комнате. – Люси что, жила с тобой здесь?
– Ага, – без выражения ответил Бриджер.
– Елки, но почему?
Бриджер горько усмехнулся:
– А ты как думаешь?
– В смысле… Почему ты ничего не сказал? Моя мама…
– Именно что, – огрызнулся Бриджер. – Тереза, которая двадцать два года вкалывала как проклятая и все без толку, должна бросить свою новую жизнь и тащить нас из болота. Я этого не хотел. А узаконить ее пребывание не мог без риска, что ее заберет опека. И именно это сейчас и произошло.
Повернувшись к нам спиной, Бриджер открыл ноутбук. Когда экран засветился, он набрал в строке поиска: «Коннектикутский департамент по делам семьи и детей» – и стал ждать.
– Что ты намерен делать, Бриджер? – спросила я. – Позвонить туда? Поехать?
– Какое тебе дело, Скарлетт? – Черт возьми. Он нажал кнопку «Связаться».
– Мне есть дело, – тихо ответила я.
– Чушь! У меня мозги раком встали из-за тебя, вот я и прохлопал
– Бриджер, – прошептала я.
Он прижал телефон к уху и стал ждать.
– Бриджер, – окликнул вслед за мной Хартли.
– Нет, – проревел Бриджер в трубку, и его лицо покраснело от отчаяния. – Я не знаю добавочного номера абонента. – Он закрыл глаза.
Я снова приблизилась, обняла его сзади, уткнулась лицом ему в спину.
– Ш-ш, – сказала я. – Все будет в порядке.
– Нет, – хрипло сказал он. – Не будет. Я старался изо всех сил, но все это псу под хвост.
Хартли подошел к кушетке у окна и взял в руки розового кролика.
– Нам нужен кто-то, у кого есть ходы в Департамент социальных работников, или как он там называется. И кто-то, кто мог бы помочь тебе с юридической стороной.
– Думаю, надо идти к декану по работе со студентами Бомон-хауса.
– Вот еще! От него-то я и бегаю с самого лета…
– Постой, – сказал Хартли, глядя в потолок, как будто там был написан ответ. – Думаю, она права. Да, ты нарушал правила, но сейчас-то ничего не нарушаешь. Так что он может тебе помочь. В конце концов, это его работа.
– Ну, не знаю. Не могу сейчас думать, – сказал Бриджер. Я провела рукой по его волосам. Так приятно было снова коснуться их. Как ни ужасен был момент, мне совсем не хотелось убирать руку.
– Послушай, – сказал Хартли. – Я сейчас сунусь к нему в кабинет и спрошу, найдется ли у него сегодня час, чтобы поговорить с тобой. Скажу, что дело важное, но не скажу, какое именно.
– Хорошо, – голос Бриджера звучал безжизненно.
Хартли вышел и закрыл за собой дверь.
– Мать твою, – выругался Бриджер. – Я ничего не знаю об этой системе. Ничего не знаю о социальных работниках, кроме того, что не хочу иметь с ними дела. Представления не имею, как это все устроено.
Я тоже не имела представления. Но тут до меня дошло, что кое-кто из моих знакомых имеет. Поставив сумку, я выудила из нее письмо дяди Брайана. Набрала номер и мой палец замер над кнопкой вызова.