Читать «Элегия Михаила Таля» онлайн - страница 105

Салли Ландау

Давая срок в один год, Гершанович не ошибся. Последние месяцы Джо лежал дома. Он не хотел оставаться в больнице... Морфий уже не снимал жутких болей, а лишь глушил сознание...

Незадолго до смерти я вошла в его комнату. Он вдруг открыл глаза и сказал: “Ты всегда любила ездить на Новый год в Италию, в Испанию... На Пасху — в Израиль... А вместо того тратишь все свои силы, чтобы еще лишний день удержать меня на этом свете... Не мучайся... Отпусти меня... Ты молодая, красивая... Ты еще найдешь хорошего человека... А я о тебе позаботился... И еще я знаю, что на мою могилу будешь приезжать только ты...”

Джо умер в хороший солнечный день... Уже вечером позвонил из Союза Миша. Его звонок очень поддержал меня. Он утешал, как мог, и в конце разговора сказал: “Бедная моя, я знаю, как тебе тяжело, но и ты знай: твой Миська -всегда с тобой, и он полон сил и здоровья...”

Гера в те дни впервые гостил у меня в Бельгии. С большим трудом ему удалось продлить срок пребывания еще на несколько дней, чтобы помочь мне похоронить Джо. Потом была шива (еврейский вариант поминок). Собралось несметное количество людей. Гера ухаживал за мной, обслуживал ц обносил собравшихся, а я сидела оглушенная уколами. Когда мы остались с Герой вдвоем, я сказала: “Все, сыночек, жизнь закончилась. Мне уже сорок девять лет. Второго Джо не будет, а все остальные слетятся на мои деньги, как мотыльки на огонек...” Гера вскочил, забегал по комнате, чем очень напомнил Мишу, и почти закричал: “Как тебе не стыдно так говорить! Бог наградил тебя способностью любить и быть любимой! И он не оставит тебя! А кроме Бога отнять твое никто не может! Есть ты, а значит, есть я и есть папа!”

После смерти Джо я не могла найти себе места. Антверпен казался мне вымершим и опустевшим. В доме я не могла находиться долго. Я страдала бессонницей, а в коротких промежутках забытья во сне ко мне приходил Джо и умолял поехать с ним в Италию... Сон так явствен, что я просыпалась, и первым моим желанием было желание собрать чемодан с вещами для предстоящей поездки... Это было мучительно. Мне казалось, что я схожу с ума.

Джо, конечно же, обеспечил меня. Я стала владелицей кое-какой недвижимости. Но из меня бизнесмен, как из зайца волк. Едва я попыталась проявить деловую активность, как меня очень прилично “кинул” один ловкий греческий авантюрист... В суде мне сказали, что, даже если его отловят и я выиграю дело, денег мне не видать, как своих ушей, так как взять с него будет нечего - он все переписал на подставных лиц, и единственным утешением для меня может послужить только его тюремное заключение... С того момента стараюсь не влезать ни в какие дела...

Не знаю, как бы я перенесла свалившуюся на меня лавину трудностей, если бы не Миша...

В один из дней он сообщил мне по телефону, что летит на турнир в Испанию и пару дней проведет в Париже. Он сказал, чтобы я ни о чем не думала, плюнула на все неприятности и махнула в Париж.