Читать «Що е страх?» онлайн - страница 2
Братя Грим
Жената на клисаря чакала доста мъжа си, но той все не се връщал. Накрая тя се изплашила, събудила момъка и го попитала:
— Не знаеш ли къде е мъжът ми? Той се качи преди тебе на камбанарията.
— Не знам — отвърнал момъкът. — Но някой стоеше там на площадката и понеже не отговаряше и не искаше да се махне, аз помислих, че е някой негодник и го блъснах по стълбата надолу. Иди и виж да не е той; много ще съжалявам.
Изтичала жената и намерила мъжа си, който лежал на стълбата и хленчел жалостиво, защото си бил счупил единия крак.
Вдигнала го тя, занесла го вкъщи, а после ядосана отишла при бащата на момъка и викнала:
— Твоят син ни докара голяма беда: блъснал мъжа ми по стълбата и му счупил крака. Махни този негодник от къщата ни!
Изплашил се бащата, отишъл веднага у клисаря и нахокал сина си:
— Каква пакост си направил? Сигурно си полудял!
— Слушай татко, аз нямам никаква вина — отвърнал момъкът. — Той се бе изправил там през нощта и приличаше на човек, който е замислил нещо лошо. Не знаех кой е, викнах му три пъти да се обади или да се махне.
— Ох — рекъл бащата, — само беди мога да очаквам от тебе! Махай се от очите ми, не искам да те видя вече!
— Добре, татко, на драго сърце, но почакай да съмне. Ще тръгна по света да науча какво значи да настръхваш от страх. Така ще овладея поне едно изкуство, с което ще мога да си изкарвам хляба.
— Учи, каквото искаш — рекъл бащата, — все ми е едно! На ти петдесет талера, тръгни по широкият свят, но да не споменеш пред никого откъде си и чий син си! Срам ме е, че съм ти баща.
— Добре, татко, така да бъде. Като не искаш да споменавам, няма да споменавам.
Щом се съмнало, момъкът сложил петдесетте талера в джоба си, излязъл на широкия път и непрекъснато си повтарял полугласно:
— Да можех поне веднъж да настръхна от страх! Да можех поне веднъж да настръхна от страх!
Чул го един колар, който вървял зад него, и го попитал:
— Кой си ти?
— Не знам — отвърнал момъкът.
Коларят пак попитал:
— Откъде си?
— Не знам.
— Чий син си?
— Не бива да споменавам.
— Ама какво току мънкаш под носа си?
— Ох — отвърнал момъкът, — искам да настръхна от страх, пък няма кой да ме научи на това.
— Я не дрънкай глупости — рекъл коларят — и ела с мене да видим къде ще се подслоним.
Тръгнал момъкът с коларя и вечерта стигнали до една страноприемница, където решили да пренощуват. Като влизал, момъкът пак казал високо:
— Да можех поне веднъж да настръхна от страх! Да можех поне веднъж да настръхна от страх!
Чул го съдържателят, изсмял се и рекъл:
— Стига да искаш, ще стане!
— Я млъкни — рекла жена му, — един ли момък се прости с живота си! Жалко за хубавите му очи, ако е писано да не видят вече белия свят!
Ала момъкът казал:
— Колкото и трудно да е, искам да се науча да настръхвам от страх, за това съм тръгнал по света.
И не оставил на мира съдържателя, докато той не му разказал, че недалече оттам имало омагьосан замък, където човек лесно можел да научи какво е да се настръхне от страх; трябвало само да прекара три нощи вътре. На онзи, който можел да се реши на това, царят бил обещал дъщеря си за жена, а тя била най-хубавата девойка на земята. В замъка имало големи съкровища, но те се пазели от зли духове. Който успеел да развали магията; щял да стане богат. Мнозина вече се опитали, но никой не излязъл оттам.