Единственный был у царевича сын;В советники взял его дед-властелин. Блистательный звался Хушенгом; умен И знаний глубоких исполнен был он.Дед видел в нем память о славном отце,Не чаял души в несравненном юнце;Как сына, лелеял его под крылом 590 И очи покоил на нем лишь одном.Дух к мести склонив и к жестокой борьбе, Однажды призвал он Хушенга к себе. Царевича юного, полного сил,В сокрытые замыслы он посвятил,Промолвив: «Я войско собрать поспешу, Повсюду воинственный клич возглашу.Ты войско возглавь, за собой поведи:Мой век на исходе, а твой впереди».И юноша воинство двинул свое,В подмогу и дивов он взял, и зверье, 600 Он шествовал, волка и львицу ведя;Сильней и грозней не знавали вождя.За ним поспешали и птица, и барс,И рать замыкал властелин Кеюмарс.Навстречу привел свои полчища бес,Пыль черную поднял до самых небес.От рева зверей, у царя на глазах,Смутился проклятый, объял его страх.Бой грянул; раздавлен был дьявольский строй 610 Напором звериным и силой людской.Хушенг львиной хваткой хватает врага, Мгновенно во прах повергает врага;Сорвал с него кожу от шеи до пят;Снес мерзкую голову острый булат.Нечистого славный поверг, истоптал;Конец ненавистному бесу настал.Когда отомщен был в бою Сиямек,К концу подошел повелителя век.Великий из царства ушел своего: 620 Конец неизбежный постиг и его.Он бренные блага копил и берег,Ждал прибыли — отнял последнее рок.Мир — марево, не обольщайся ты им.И горе и радость исчезнут, как дым.
ХУШЕНГ
[Царствование длилось сорок летJ
Властитель Хушенг, справедливый мудрец, От деда в наследие принял венец.Вращался над ним сорок лет небосвод;Он — кладезь ума, он — источник щедрот. Венчаясь на царство, народов глава 630 Промолвил с престола такие слова:«Я царь-победитель, народ мой, внемли:Я правлю семью поясами земли.По воле Йездана, подателя сил,Я к правде и милости душу склонил». Настал на земле небывалый расцвет, Сиянием правды наполнился свет.Сначала, к Познанью направив труды, Владыка железо исторг из руды;Основой тогда процветания стал 640 Блестящий, из камня добытый металл.Царь создал мотыгу, топор и пилу,Начало кузнечному дал ремеслу.Затем оросил он пустынный простор Водой животворною рек и озер;По руслу прорытому воду пустил,Догадкой народу труды сократил.Владыка, чтоб людям нужды избежать, Пахать научил их, и сеять, и жать.И каждый свой хлеб стал выращивать сам, 650 Не стал кочевать по степям и лесам.А прежде чем к жизни привыкли такой, Лесные плоды были пищей людской; Довольства не знали в те давние дни, Одеждою листья служили одни. . .Он веровал так же, как царственный дед, Владыку миров называя Изед.Из камня извлек он огонь золотой, Вселенную новой одев красотой.