Читать «Шарон Крич. Отличный шанс» онлайн - страница 47

Кейсуки и Гутри неслись, и катились, и летели вниз. К ним присоединилась Белен, которая тоже кричала и хохотала:

- Viva Санкт-Мориц!

Потом мы все вместе сидели в кафе и перекусывали.

- Попробуй-ка вот это, называется raclette, - предложил мне Гутри. - Viva raclette!

Я посмотрела на raclette: в луже из расплавленного сыра плавали дольки картофеля и маринованных огурцов.

- Кому только в голову могло прийти такое сочетание! - сказала я.

- Самому Господу Богу! - воскликнул Гутри. - Это - самое лучшее! Такое самое лучшее! - Этими словами он уже охарактеризовал подъемники, снег, пейзаж вокруг и саму лыжную трассу. - Динни, - сказал он, - я хочу, чтобы ты похоронила меня на этой горе. Это - мое последнее желание. Кейсуки и Белен, будьте свидетелями: когда я умру, Динни должна затащить мое тело сюда и похоронить его на этой горе.

- Ту-по, - сказал Кейсуки. - Сначала сжигать, тащить более легче.

- Ладно, хорошо, - согласился Гутри. - Если не хочешь волочить сюда мое тело, Динни, принеси мой пепел. Рассыпь его, когда будешь катиться на лыжах с горы. Вот так! - И он широко махнул рукой над столом. - Чуть-чуть меня здесь, чуть-чуть меня там…

- Demente*, - вставила Белен. - Ты имеешь сумасшедший мозг.

______________

* Сумасшедший (исп.).

- Знаешь, что я чувствую, когда я там, наверху? - спросил Гутри. - Я чувствую, словно… Словно вокруг меня летают ангелы!

- Абсолютно demente, - повторила Белен. - Loco*.

______________

* Безумный (исп.).

- Ту-по, - добавил Кейсуки.

22. Санкт-Мориц

Вернувшись в отель “Лаудинелла”, я тут же направилась в школьный офис. Дядя Макс встретил меня в дверях.

- Мне очень жаль, но от Лайлы пока нет никаких известий, - сказал он с порога.

- Ни факса, ни звонка? - спросила я.

- Пока ничего.

Меня разместили в комнате вместе с Белен и еще одной девочкой, Мари. Имя Лайлы также значилось в списке проживающих в нашей комнате, но никто на самом деле не верил, что она появится.

- Не повезло, - сказала Мари. - Мне будет не хватать ее жалоб и претензий.

Белен, к моему удивлению, вступилась за Лайлу:

- Она не такая уж плохая, эта Лайла. Просто не надо попадаться ей под горячую руку.

Жить вместе с учащимися было для меня внове. Дома, в Лугано, где у меня имелась собственная комната в казе дяди Макса и тети Сэнди, я часто ловила себя на том, что, возвратившись из школы, радуюсь возможности побыть в спокойной обстановке. С другой стороны, когда порой я слышала в школе, как другие обсуждали происшествия, случившиеся накануне в спальном корпусе, или вели себя так, словно у них есть общие секреты, о которых они шепчутся по ночам, мне казалось, будто меня не приняли в какое-то тайное общество.

Здесь, в отеле “Лаудинелла”, я наблюдала и прислушивалась, стараясь приобщиться к этому новому для меня окружению. В десять часов вечера синьора Палермо, дежурная по нашему этажу, постучала к нам в дверь и зашла проверить, все ли мы на месте.

- Нет Лайлы? - спросила она. - Семь тысяч непристойностей! Я - шутить, да?