Читать «Что мы думаем о машинах, которые думают (Ведущие мировые ученые об искусственном интеллекте)» онлайн - страница 284

Коллектив авторов

16

Управление перспективных исследовательских проектов Министерства обороны США. — Прим. ред.

17

Карр Н. Пустышка. Что интернет делает с нашими мозгами. — СПб.: BestBusinessBooks, 2012.

18

Год чудес (лат.) — в западной традиции так называются отдельные календарные годы, отмеченные важными событиями. В данном случае имеется в виду 1905 год, когда Альберт Эйнштейн сделал открытия в области фотоэлектрического эффекта, броуновского движения и специальной теории относительности. — Прим. ред.

19

Ситуационная комната (ситуационный центр) — помещение, оснащенное техническими средствами и предназначенное для оперативного принятия управленческих решений в крупных государственных и коммерческих структурах. — Прим. ред.

20

Заболевание, характеризующееся неспособностью распознавать и запоминать лица. — Прим. ред.

21

Персонаж рассказа Курта Воннегута «Харрисон Бержерон», молодой человек, обладающий исключительными интеллектуальными качествами; в антиутопическом мире будущего, где все люди сделаны одинаковыми, в том числе и в умственном плане, его судьба не могла не сложиться трагически. Рассказ имеет две экранизации: «Харрисон Бержерон» (1995, Брюс Питтман) и «2081» (2009, Чендлер Таттл). — Прим. ред.

22

Имеется в виду решение Верховного суда США, впервые закрепившее права за юридическим лицом (корпорацией). — Прим. ред.

23

HAL, Heuristically programmed ALgorithmic computer (англ. «Эвристически программируемый алгоритмический компьютер») — вымышленное устройство из цикла произведений Артура Кларка «Космическая Одиссея». — Прим. пер.

24

Неофициальное название одного из подразделений Lockheed Martin. — Прим. пер.

25

Дерман Э. Карьера финансового аналитика. От физики к финансам. — М.: Вильямс, 2008.

26

Дайсон Ф. Мечты о Земле и о небе. — СПб.: Питер, 2017.

27

BRAIN, The Brain Research Through Advancing Innovative Neurotechnologies — исследование мозга средствами передовых инновационных нейротехнологий (англ.). — Прим. пер.

28

Суперкомпьютер, способный понимать вопросы на естественном английском языке и искать ответы в базе данных. — Прим. ред.

29

Фитч У. Т. Эволюция языка. — М.: Издательский дом «ЯСК», 2013.

30

Жизненный порыв (фр.) — термин, введенный философом Анри Бергсоном для объяснения движущей силы эволюции. — Прим. ред.

31

Термин введен философом Дэвидом Чалмерсом; подразумевается проблема объяснения того, как происходящие в мозге процессы порождают субъективные переживания. — Прим. ред.

32

БДВ — персонаж художественного фильма «Большой и добрый великан» (Стивен Спилберг, 2016). — Прим. ред.

33

Хамфри Н. Сознание: Пыльца души. — М.: Карьера Пресс, 2014.