Читать «Что же тут сложного?» онлайн - страница 174
Эллисон Пирсон
– Привет, – говорит он. – Вы, наверное, родители Эмили. Отличная вечеринка. Шикарная.
Количество звонков соседей в полицию – 4
Количество писем от соседей, которые сообщали: “Вы позорите нашу деревню!” – 1
Время, которое приблизительно займет уборка, – 13 часов
Количество собранных пустых бутылок – 87
Количество недопитых бутылок, обнаруженных на полках, в шкафах с одеждой, на кухне под раковиной, за унитазом и т. п., – 59
Количество пивных банок, найденных на клумбах, – 124
Примерная дата, к которой удастся окончательно освободить наш сад от пивных банок, – между 2089 годом и началом двадцать второго столетия
Количество лет, на протяжении которых Ричард будет ворчать “Я же тебе говорил”, – 35 или пока смерть не разлучит нас
Примерная стоимость ремонта прихожей и гостиной, замены оконного стекла и сливного бачка унитаза – 713 фунтов 97 пенсов
И все же, несмотря на вышеперечисленное, я считаю, что устроить вечеринку было отличной идеей. Я с радостью потратила бы последний пенни и позволила разнести дом в щепу, лишь бы только дочь не замыкалась в себе и не чувствовала себя одиноко.
– Мам, все говорят, что вечеринка получилась офигеть, мегакрутая, – оживленно сообщила через пару дней за завтраком Эмили. – Я знаю, папа считает, что это был полный кошмар, но обычно бывает хуже. У Джесс гости напоили кур коктейлем, и те передохли.
17. Рок-вдова
Понедельник, 13:46
Барбару арестовали за то, что она пыталась с помощью украденной кредитной карты купить цепную пилу.
Я перезваниваю, и он продолжает рассказ:
– Ты же помнишь, Кейт, что из-за деменции Барбара теперь все прячет и убирает?
– Да, конечно, помню.
– Ну так вот Маргарет…
– Ваша помощница?
– Да. Маргарет обычно оставляет сумочку на столике, Барбара нашла кошелек Маргарет и забрала себе. Не украла, а хотела убрать. Она же не знала, что этого делать нельзя. Сегодня утром я на десять минут оставил ее одну, вышел за газетой и молоком, а она выбралась через оранжерею и была такова. Села на автобус в конце улицы и отправилась в хозяйственный магазин, знаешь, в нашем торговом центре?
– Да, разумеется. И что было дальше?
– Ну так вот, Барбара зашла в хозяйственный, набрала в тележку товаров, но кассирша что-то заподозрила – вероятно, из-за цепной пилы.
– Могу себе представить.
– Большая такая бензопила, с двигателем в пятьдесят восемь кубических сантиметров, неудивительно, что у кассирши возникли вопросы. Барбара попыталась расплатиться кредитной картой Маргарет, но, разумеется, не смогла ввести пин-код, кассирша вызвала управляющего, и тот позвонил в полицию. К счастью, у Барбары в кармане обнаружился читательский билет, а на нем наш адрес.