Читать «Черный всадник (Тетралогия - 3)» онлайн - страница 63

- Адике... Какое прекрасное имя! Нежное, ласковое, мелодичное. Я пью за тебя, чудесная роза далекого южного края, которую судьба забросила в наши суровые холодные степи. И мы благодарны судьбе за это, ибо твое присутствие здесь, Адике, делает теплее и радостнее мрачное и неприветливое жилище, в котором приходится мне сейчас обитать... Слово чести, за всю свою жизнь не встречал я более красивой, милой девушки, чем ты, мой южный цветок! Пью за тебя, Адике, и надеюсь, что и ты выпьешь за здоровье твоего гетмана, который одиноко коротает здесь свои дни и будет рад, если ты разделишь его одиночество...

Слова гетмана были вполне определенны и ясны. Однако оставалось непонятным: предлагает ли он этой молодой красивой турчанке руку и сердце или старается лишь вскружить ей голову?

Златка не знала, как ответить. Рядом с ней дрожала, съежившись, Стеха.

Мучительную, тягостную тишину прервал сам гетман.

- Ну, что же ты ответишь, моя пташка? - Юрась приблизился вплотную и заглянул девушке в глаза.

Златка застыла в гордом молчании.

И вдруг порывисто поднялся Ненко, быстро заговорил по-турецки, обращаясь больше к Азем-аге, чем к гетману.

- Высокочтимый пан гетман, я не настолько владею вашим языком, чтобы ответить на только что сказанные слова, но достаточно хорошо знаю его, чтобы понять, как они оскорбительны для моей сестры и меня...

Все, кто понимал по-турецки (а понимали многие, и сам гетман), вытаращились на молодого турка, который посмел поучать гетмана. У Азем-аги полезли на лоб черные лохматые брови. Многогрешный от удивления разинул рот и застыл так, придурковато хлопая веками. А Юрась Хмельницкий продолжал стоять перед растерянной Златкой, с гневом смотря через ее голову на красивого молодого чорбаджию*, который своей внешностью был очень похож на него самого и которого он сам пожелал иметь у себя на службе.

______________

* Чорбаджия (турецк.) - старшина, офицер.

- Ага понимает, с кем он говорит? - холодно спросил Юрась.

- Понимаю, безусловно. И прошу извинения за резкие слова. Но я вынужден вступиться за свою сестру...

Вслед за Ненко встали Младен и Якуб, но Ненко едва заметным жестом призвал их молчать.

- Твоей сестре ничто не угрожает, - сдержанно, но холодно ответил гетман. - И никто здесь не оскорбляет ее...

- Значит, это вышло помимо вашей воли, гетман... Мы думаем и заботимся о будущем Адике, - продолжал Ненко.

- А разве я желаю ей плохого будущего? - перебил Юрась. - Эта девушка завтра может стать гетманшей и скрепить наш союз с высокой Портой!

В гостиной воцарилась напряженная тишина. Потом кто-то охнул. Прошелестел осторожный, придушенный шепот.

Полковник Яненченко, который лучше чем кто-либо из присутствующих знал Юрия, покачал головой. "Ну и ну! Вот это дела! Наш Юрась влюбился! подумал он ехидно. - Давненько за ним не водилось такого греха... Неужели его намерение серьезно? Или это очередная прихоть сумасброда?" Однако промолчал, поскольку чувствовал, что и над ним собираются тучи.

Мурза Кучук тоже ни малейшим движением не выдал своих чувств, только многозначительно взглянул на Чору, а тот в ответ слегка опустил густые черные ресницы. Никто не видел этого диалога взглядов, а если б и видел, то не придал бы значения, так как понятен он был только отцу и сыну. Кроме того, все были так поражены словами гетмана, что никому и в голову не пришло наблюдать за белгородским мурзой...