Читать «Черното огледало» онлайн - страница 5
Ерик Симон
Един философ напусна залата, протестирайки, а друг бе заспал.
— Отворената празнолипсваща страна — така преведе машината — може да се използува и като термодинамично перпетуум мобиле — отбеляза риданският изобретател. — Температурата и винаги е абсолютна нула.
— Идеалният мотор! — ликуваха. — Най-после ще се сложи край на замърсяването на въздуха! И не струва почти нищо! Сега просто можем да хвърляме всички отпадъци в черната дупка и — баста! А нови суровини ще си донесем с новите космически кораби от новите планети! Дори по-добри! И повече, много повече!
Никой не обръщаше внимание на риданците. Техниците и инженерите първи изскочиха от залата, за да започнат веднага строежа на новата могъща машина. Последваха ги учените, задълбочени в мислите си или в разгорещени спорове. Последен се събуди философът и тръгна да търси колегата си.
Риданците останаха сами.
Закрепиха внимателно защитните покривала от двете страни на огледалото и затегнаха всички винтове.
— Тревожа се — призна ученият, представящ риданските обитатели на високопланинските острови. — Биха могли по невнимание да злоупотребят с огледалото, да изхвърлят вътре нещо ценно.
— Ти се тревожиш — отвърна пилотът, — а аз пък се упреквам. Те ще изхвърлят в пустотата на черната половина цялата Вселена, родена от първичното яйце, удържана от гравитацията и разпръсквана от импулсите на разширението. Проклеха ни, задето слязохме на Земята, братко!
— И какво от това? — измърмори изобретателят. — Все някога всички ние ще попаднем в отрицателните измерения на континуума.
Информация за текста
Erik Simon
Сканиране: Хесиона, 2008
Разпознаване и редакция: Boman, 2009
Издание:
Ерик Симон. Чужди звезди. Разкази
Книгоиздателство „Георги Бакалов“, Варна, 1986
Библиотека „Галактика“ №78 ’86
Предговор и съставител: Светослав Славчев
Рисунка на корицата: Текла Алексиева
Консултант: Стефан Лефтеров
Редактор: Лидия Капонова
Редактор на издателството: Ася Къдрева
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Пламен Антонов
Коректори: Паунка Камбурова, Янка Василева
Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/14409]
Последна редакция: 2009-11-07 19:00:00