Читать «Человек Противный. Зачем нашему безупречному телу столько несовершенств» онлайн - страница 179

Йаэль Адлер

Хайке Гронемайер благодарю за отличную, выполненную с полной отдачей редактуру, за ее юмор и структурное чутье.

Маргит Кеттерле, возглавляющей отдел научно-популярной литературы, и Штефану Майеру, руководителю направления и главному редактору издательства «Дрёмер Кнаур», – огромная благодарность за организацию выпуска моей второй книги. Спасибо всей команде издательства «Дрёмер» – Катарине Ильген, доктору Эстер фон Бруххаузен, Керстин Шустер, Маркусу Бёлеке, Сюзанне Хиртрайтер, Йоханнесу Шермаулю, Изабелле Матерне, Сандре Хаке и фотографу Томасу Дюффе́ – за их работу над этой книгой!

И хочу сердечно поблагодарить всех моих чудесных коллег, которые делились со мной своими профессиональными знаниями и помогали в написании этой книги, это: д-р Сибилла Гёрлитц-Новакович (гинеколог), д-р Аня Мазур (врач общей практики и инфекционист), профессор д-р Дитмар Якоба (хирург и проктолог), д-р Ансгар Петт (гинеколог), Франк В. Пилграм (дипл. психиатр, психоаналитик), д-р социальных наук Анне-Мария Мёллер-Лаймкюлер (социальный психолог), д-р Харальд Мюллер-Павловски (пульмонолог и сомнолог), д-р Макс Вагнер (уролог), д-р Жанетт Арие-Бой (дерматолог), д-р Дирк Вильдемеерш (гинеколог), Хайко Леманн (врач общего профиля и остеопат), д-р Михаэль Фельд (врач общей практики и сомнолог).

Профессор д-р Михаэль Тсокос (судебный медик), Керстин Крайс (врач, специализирующаяся на лечении вен, лазерной медицине и противоболевой терапии), д-р Маркус Бок (врач и ученый в области нейробиологии), профессор д-р Штефани Крюгер (психиатр и психотерапевт), д-р Фолькер фон Бэр (врач-лаборант), д-р Михаэль Биров (радиолог и нейрорадиолог), д-р Маттиас Манке (ортопед), приват-доцент д-р Франк Кристоф (уролог), Ян Мартенсен (преподаватель и деятель искусств), Юстус фон Видекинд (консультант по вопросам коммуникации), Аркадиуш Любе (литературовед и журналист), Катерина Буркхардт (профессиональная спортсменка, тренер по пилатесу и йоге) – всем вам спасибо за ценные советы и идеи.

Риту Шмитт и Тобиаса Хоффманна благодарю за многолетнее сотрудничество. Спасибо всей славной команде нашей клиники за верность и надежность – если бы не вы, я не смогла бы совмещать практическую работу с написанием этой книги.

Примечания

1

Магдалена Самозванец – польская писательница-сатирик, 1899–1972. – Прим. пер.

2

Речь идет о книге «Что скрывает кожа: 2 квадратных метра, которые диктуют, как нам жить», Эксмо, 2018. – Прим. ред.

3

Fisherman’s Friend (Друзья рыбака, англ.) – название ментоловых пастилок, выпускаемых компанией Lofthouse of Fleetwood, Англия. Впервые были изготовлены фармацевтом Джеймсом Лофтхаусом в 1865 году для борьбы с различными дыхательными проблемами у рыбаков, работающих в экстремальных условиях при глубоководной ловле у берегов Исландии. Форма пастилок практически не изменилась со времени их создания. – Прим. пер.

4

Голобионт – совокупность всех организмов в определенной экосистеме, в том числе живой организм со всеми населяющими его микроорганизмами; нередко используется также термин «суперорганизм». – Прим. пер.