Читать «Человек в шляпе и призраки прошлого» онлайн - страница 146

- Я… я… - она нервно сминала пальцы, расхаживая мимо стола, - я не хотела, просто… просто. Так было надо.

- Надо? Ты уверена?

- Но как ты догадался?

- Сначала я нашёл в столе твой паспорт… ну а потом. Потом много чего ещё было. Это не важно. Я хочу знать только одно. Почему?

- Ты всё не так понимаешь. Это совсем не то, что ты подумал!

- И что же я подумал?! Машинкой для чтения мыслей не поделишься?

- Я не могла… не могла тебе всё сказать. Ты бы не понял…

- Да-да. Ты именно так писала этому ирландцу…

- Писала? Ирландцу?! Да с чего ты взял?

- Я читал…

- Читал? Что ты читал?

- Твоё письмо… В общем-то приходить сюда было уже не слишком обязательно. Просто я предпочитаю доводить всё до конца… Хотя это и не всегда лучший путь.

Я пошевелил валявшуюся в пыли пустую жестянку носком ботинка.

- Ты читал? Мои письма?! Но… где ты их взял?

- Это не важно. Важно, что я их читал.

- Но… но… послушай.

- Внимательно слушаю…

Она снова прошлась мимо стола.

- Ты знаешь, тогда… ну когда я тебе рассказывала о своём прошлом. Про Ирландию и Джейка… Я тогда не всё сказала.

- Я уже догадался…

- Некоторым вещам лучше быть забытым. Не знаю, поймёшь ли ты это…

- Поверь, я в своей жизни видел очень много того, чему лучше было бы быть забытым. Но вот эти вещи как раз таки не пожелали быть забытыми. У прошлого много призраков, но не все они являются в настоящее… твои – явились.

- Возможно. Но я… Я… Джейк был не просто моим… моим другом.

- Об этом я тоже… догадался. Но это было много лет назад. А сейчас мне важно не кем он был, а кем он остался…

- Ты не понимаешь. Он втянул меня в сопротивление. Моя мать ведь тоже родом из Ирландии. Это была и моя война в какой-то степени… Мне это казалось почти игрой. Чем-то важным и совершенно не похожим на ту жизнь, что была у меня в детстве. Новым и таким увлекательным. Все эти тайны, секреты, борьба с угнететателями… А Джейк. Он… он, был такой обаятельный и знающий.

- Ты же говорила, что он предал их?

- Всё было много сложнее… Внутренние споры, дискуссии. Трудно сказать, кто кого в итоге предал, а кто собирался, но не успел. Вся эта романтика оказалась такой… такой. В общем совсем не романтикой…

- А это – я обвёл рукой ангар - романтика? Он тебе предложил всё повторить, и ты немедленно помчалась за ним на край света?

- Нет. Не так. Он предложил мне работу. Предложил связать меня с Ласло. И я снова бы смогла летать… Тебе не понять, что это. Ну наверное не понять. Ты такой… домашний.

- Скорее одомашненный, - проворчал я.

- С другой стороны… ты же добрался сюда. А тот домашний Танкред, которого я знала последние пару лет этого бы не смог. Возможно, я и ошибалась…

- Это признание греет мою душу. Но всё же ты предпочла меня обмануть?

- Я не хотела… Надеялась, что работа на Ласло будет недолгой, что ты не узнаешь. Ты зря ввязался в это дело. Им нужна крайняя секретность. Если они заподозрили бы тебя, они бы могли что-нибудь с тобой сделать… ты даже не представляешь на что они способны, Танкред.

- Ну как сказать… Не далее как пару дней назад меня пытались скормить гигантским ящерицам. А перед этим мне грозило быть растоптанным слонами… Не думаю, что после этого они могут придумать что-то, что сможет впечатлить меня ещё сильнее.