Читать «Цацики идет в школу» онлайн - страница 14
Мони Нильсон-Брэнстрем
На обед она съела две порции трески и холодной вареной картошки.
— Неужели тебе это нравится? — содрогнулся Цацики. Он взял малюсенький кусочек трески, а сверху навалил целую гору тертой моркови.
— Нет, но это напоминает мне детство.
Услышав это, учительница чуть не поперхнулась от смеха.
На первой перемене Мамаша развлекалась вовсю. Пожалуй, она была самой веселой мамой во всем Стокгольме. Она играла в вышибалы с пятиклассниками, в баскетбол с шестиклассниками, прыгала со скакалкой вместе с девчонками и выиграла у Андерса целых десять стеклянных шариков! Выигранные шарики она отдала Цацики и Перу Хаммару. Потом Фреддан потянул ее за рукав кожаной куртки.
— А вы правда умеете стоять на руках и шевелить пальцами ног?
— Конечно, — ответила Мамаша.
— Покажите! — попросил Маркус.
— Пожалуйста.
Мамаша встала на руки.
— Вот видите! — гордо сказал Цацики.
— Пальцев на ногах не видно, — посетовал Фреддан.
— Почему лее, отлично видно, — сказала учительница, которая тоже вышла посмотреть.
— Нет, не видно, — настаивал Фреддан.
Тогда Мамаша сняла ботинки с носками и прошлась по школьному двору на руках, элегантно помахивая пальцами ног.
— Вот видите! — торжествовал Цацики. — Видите, как она умеет!
— Да, — сказала учительница. — Потрясающе. Не хотите зайти в учительскую и выпить чашечку кофе? — предложила она Мамаше.
Но та отказалась.
— Нет, спасибо, — сказала она. — Здесь гораздо интереснее.
Вдруг из школы вышел Мортен со своей компанией и скрылся за углом. Пер Хаммар взял Мамашу за руку.
— Это Мортен Вонючая Крыса, — прошептал Цацики.
— Тогда пойдем, нам надо с ним поговорить, — сказала Мамаша и решительно двинулась вслед за Мортеном. Половина одноклассников Цацики последовали за ней.
Увидев их, Мортен отвернулся. Его приятели стали издевательски ухмыляться, когда Мамаша похлопала его по плечу.
— Так это ты Мортен?
— Отвали, карга, — сквозь зубы процедил Мортен и выкинул окурок.
Цацики похолодел. Такого Мамаше никто никогда не говорил.
— Если я карга, то ты вонючая крыса, — ответила Мамаша и зловеще улыбнулась. — Цацики говорит, что с тобой невозможно разговаривать. Это правда?
Мортен презрительно усмехнулся.
— А я бы поболтала с тобой, если ты не против.
— Против! — грубо оборвал ее Мортен.
— Тогда подеремся, — предложила Мамаша. — Я слышала, ты это любишь. Цацики, подержи мою куртку.
— Вот чокнутая, — пробормотал Мортен.
— Давай-давай. Не пожалеешь! — встав в стойку, Мамаша кружила вокруг него, как заправский боксер. Словно примеряясь к противнику, она сделала несколько ударов по воздуху.
— Или же проси прощения у Вилле и Цацики и обещай, что никогда их не тронешь. И заруби себе на носу: никто не смеет обзывать моего сына «греческой мордой». Ну?
— Да иди ты к черту! — развязно ответил Мортен и снова повернулся к Мамаше спиной.
— Ну ладно.
Мортен так и не понял, что произошло. Он ведь не знал, что Йоран научил Мамашу нескольким приемам карате. Опомнился он уже лежа на земле, сверху восседала Мамаша.
— Ну, — сказала она, — что ты надумал?
Приятели Мортена больше не улыбались.
Они не могли поверить своим глазам.