Читать «Цацики идет в школу» онлайн - страница 13
Мони Нильсон-Брэнстрем
— И поэтому можно травить его? Раз он не такой, как все?
— Что значит «травить»? Не понимаю я этого слова, — сказал директор. — Дети всегда дразнят друг друга. Не стоит придавать значение мелким неприятностям.
— Мелкие неприятности? Значит, вы сами им значения не придаете? — уточнила Мамаша.
— Иначе я бы тут не сидел, милая дама, — высокомерно заявил директор.
— Ах ты, жаба надутая! — сказала Мамаша и ткнула пальцем в толстый живот директора. — Сейчас ты узнаешь, что такое мелкие неприятности!
Не успел Цацики и глазом моргнуть, как Мамаша схватила директорские очки, покрутила ими у директора под носом и немного пожонглировала ими.
— Попробуй отними!
— Что за глупости! Сейчас же отдайте! — взревел директор. Пот градом катился по его лицу.
— Скажи, что ты ничтожество, а не директор, тогда отдам. Или мне сломать их, как Мортен сломал очки Вилле?
Директор встал и попытался отнять свои очки. Но Мамаша оказалась быстрее и ловко отпрыгнула в сторону. Цацики зажмурился.
— Повторяй за мной: я ничтожество. Ну же! — Мамаша зловеще улыбнулась.
— Это просто немыслимо! В директорском кабинете!
Цацики было даже немного жаль директора. Его лицо побагровело, задыхаясь, он грузно опустился на стул.
— Да что вы говорите? Странно, что такой большой и сильный директор, как вы, не может стерпеть такие мелкие неприятности, тогда как бедняге Вилле они должны пойти на пользу. Стыдитесь!
Мамаша положила очки директора на стол и печально покачала головой.
— Пойдем отсюда, Цацики! — В дверях она обернулась. — Если с Вилле еще хоть что-нибудь случится, я лично прослежу, чтобы все родители до единого забрали своих детей из этой школы! Так и знайте!
Дверь за ними захлопнулась.
— Что, теперь меня выгонят из школы? — спросил Цацики. Его подбородок дрожал.
— С чего бы это? — удивилась Мамаша.
— Ты так себя вела…
— Ерунда, — сказала Мамаша. — Кого надо выгнать, так это директора! Это он виноват, а не мы!
— Только не говори ничего учительнице, — попросил Цацики.
— Как раз ей-то и надо все рассказать, — ответила Мамаша. — Она ждет меня в учительской. Пойдешь со мной?
— Нет уж, спасибо, — ответил Цацики. — Я буду во дворе.
Только бы там не оказалось Мортена. Или директора. Теперь у Цацики в школе целых два врага. Теперь он, как грабитель, должен будет ходить в маске и в темных очках, чтобы его никто не узнал.
Цацики выглянул в окно. Но во дворе были только малыши из подготовительного класса. Они играли на детской площадке. Цацики вышел на улицу. До звонка на урок оставалось целых полчаса.
Еще одна схватка
— У тебя действительно необычная мама, — шепнула Цацики учительница, проходя мимо его парты. — Пусть она вечно опаздывает, но зато у нее столько других достоинств!
— Это точно, — сказал Цацики. — Она умеет стоять на руках и шевелить пальцами ног. Можете сами убедиться, если выйдете на перемене во двор.
— С удовольствием, — улыбнулась фрёкен.
Во время занятий Мамаша ходила по классу и, делая вид, что помогает учительнице, исправляла ошибки в тетрадях и всем детям писала «Отлично!». Школа ей явно пришлась по душе.