Читать «Хранитель смерти» онлайн - страница 168

– Отойди от пистолета, – велел он Джейн. – Немедленно!

Поддерживая левой рукой свое сломанное запястье, Джейн с трудом поднялась на ноги. Перелом оказался настолько болезненным, что тошнота, сковав ее желудок, полностью отключила разум именно в тот момент, когда мыслить было необходимо. Риццоли качало, у нее перед глазами плясали черные точки, на коже выступил холодный пот.

Джимми посмотрел на раненую сестру, неуклюже раскинувшуюся на ступеньках крыльца, – она по-прежнему стонала. Ему хватило одного беспощадного взгляда, чтобы решить: спасти Кэрри уже не удастся и она больше не заслуживает его внимания.

Он вновь сосредоточился на Джейн.

– Я устал дожидаться, – заявил Джимми. – Скажи, где она.

Джейн покачала головой. Перед глазами взметнулся вихрь черных точек.

– Я не могу понять, чего ты хочешь, Джимми.

– Где эта долбаная баба?

– Какая?

Ответ взбесил его. Он без предупреждения выстрелил, держа пистолет прямо над головой Джозефины.

– Медея, – сказал он. – Я знаю, она вернулась. И говорила как раз таки с тобой. Где она?

Жуткий звук выстрела мигом отрезвил ее. Несмотря на боль и тошноту, Джейн удалось полностью сконцентрироваться; теперь ее внимание сосредоточилось на Джимми.

– Медея умерла, – проговорила она.

– Нет, не умерла. Она жива. И я прекрасно это знаю. Пора платить по счетам.

– За убийство Брэдли? Она сделала то, что было необходимо.

– Я поступлю так же. – Он прижал дуло к голове Джозефины, и в этот момент Риццоли поняла, что Джимми в самом деле готов нажать на спусковой крючок. – Если Медея не вернется и не спасет свою дочь, возможно, она приедет на похороны.

– Вот она я, Джимми! – крикнул чей-то голос из тьмы. – Я здесь.

Он замер, глядя в заросли деревьев:

– Медея?

«Она приехала за нами», – догадалась Джейн.

Медея вышла из леса, двигаясь без колебаний, без всяких признаков страха. Мама-львица, приехавшая спасти своего львенка, Медея с мрачной целеустремленностью приближалась к месту сражения и остановилась всего в нескольких метрах от Джимми. Они замерли друг напротив друга в круге света, который излучал костер.

– Тебе нужна я. Отпусти мою дочь.

– А ты не изменилась, – изумленно пробормотал он. – Прошло столько лет, а ты осталась прежней.

– Так же, как ты, Джимми, – без намека на иронию ответила Медея.

– Он всегда хотел только тебя. Но так и не смог получить.

– Брэдли ведь нет в живых. Зачем ты делаешь все это?

– Это нужно мне. Чтобы заставить тебя заплатить.

Джимми прижал пистолет к виску Джозефины, и Джейн впервые увидела ужас, мелькнувший на лице Медеи. Если эта женщина хоть когда-нибудь испытывала страх, то боялась не за себя, а за свою дочь. Уничтожить Медею можно было лишь при помощи Джозефины.