Читать «Хемлок Гроув» онлайн - страница 141

Роман повернулся к Лете.

Пойдешь со мной?

Я подожду с ней – ответила она.

Кристина посмотрела на него с задумчивым выражением.

Оставь ключи, чтобы мы смогли послушать радио – попросила Лета.

Роман вошел внутрь и остановился, раздумывая, не проще ли пойти в отдел Спортивных Товаров, взять пистолет и покончить с ней, пока она еще девочка. Но он отказался от идеи, потому что не уверен, что это то, чего хотел бы Питер. Не совсем. Причина, по которой он решил не делать этого в том, что ему необходимо, чтобы это решение исходило от Питера.

Он проходил мимо примерочной, когда из нее вышел мальчик лет десяти-один- надцати. Парнишка пухлый и, мягко говоря, умственно отсталый, одетый в пару девча- чьих джинсов с клубничками, вышитыми на них, в которых он начал крутиться вокруг, разглядывая себя с разных сторон преувеличенно дефилируя перед зеркалом. Роман старался не пялиться, но честно…

Нет! Нет! Нет! – сказала мама мальчика с безошибочным только не снова выраже- нием, хватая ребенка и заводя его назад в примерочную, попутно одарив Романа нена- вистным взглядом, но честно, леди!

Роман отвернулся и почти столкнулся с еще одним покупателем, маленькая Ази- атская женщина с тонкой и хрупкой красотой керамической куклы. Они смотрели друг на друга с взаимным изумлением от образовавшегося неожиданного и интимно близ- кого контакта глаз с незнакомым человеком, и Роману захотелось нежно взять ее руку и приложить к своему лицу, лишь на миг, и сказать: Она, блядь, просто маленькая де- вочка, маленькая девочка, как и те, другие, не так все должно быть – не то чтобы он ожидал удовлетворительного ответа от женщины, или что таковой существует, но, по крайней мере, всего на секунду она могла бы дотронуться до его лица своим мягким, чувственным восточным пониманием. Но прежде чем у Романа появилась возмож- ность действовать согласно этому позыву или просто пробормотать извинения, женщи- на резко повернулась и зашагала прочь, и Роман мимолетно рассмотрел ее, открыв, что половину ее головы занимает ожоговый шрам, размером с ладонь, если бы ее прижали раскаленной, на этом участке не росли волосы, а кожа, как масло, расплавилась и за- стыла снова, на месте же уха – отверстие, в которое вы можете смотреть как в щель, для ключа.

Ну, и ладно, – сказал Роман. Он вошел в мужской туалет, почувствовав себя плохо, но обе кабинки были заняты и воздух наполнен запахом дефекаций, он направился к

писсуару, чтобы обнаружить, как по его стенкам, прямо в центр стекают, вперемешку с мочой, розовые струйки крови, словно кто-то до него также прибежал сюда с кровоте- чением из носа.

Ну, и ладно! – снова сказал Роман, найдя в себе силы сдержать тошноту. Выпрямил- ся, расправил лацканы и отправился в отдел Бытовых Товаров, вернувшись к перво- начальной цели. Он купил двадцати пяти футовый удлинитель, на кассе расплатился наличными, чтобы на всякий случай не оставить денежный след. И хотя общая сумма покупки чуть превышала 22 доллара, кассир дал ему целых 3 доллара сдачи. Роман побледнел.