Читать «Хемлок Гроув» онлайн - страница 123

Нет причин называть его пидором, – сказала Лета.

Хорошо, тогда, когда этот… яйцеголовый довезет тебя оттуда по 79-му до границы с штатом Вирджиния, ты сможешь вытащить пистолет изо рта. И ты, – обращаясь к его напарнику, – ударь себя в нос.

***

Кто-то рассказал ей, – сообщила сестра Котар. – Мы собирались подождать, пока вы не приедете решить, как справиться с… ситуацией. Но она знает.

Годфри глубоко вздохнул и постарался обдумать все причины не пробить кула- ком стену из гипсокартона, но только одна приходила на ум. Он бы не смог.

Каково ее состояние? – спросил он.

Кататония. Не плачет, не говорит. Я дважды проверила, убедиться, что она моргает. И, доктор. Ее волосы.

Он вошел в комнату Кристины Венделл. Она в кресле, ноги на полу, руки лежат прямо, на коленях. В обычном состоянии она была так полна нервозности, что в этот момент он не смог вспомнить ничего грустнее, чем видеть ее руки в покое. Ее волосы стали полностью белыми. Годфри поежился, окно было открыто. Но ее руки голые.

Она была одета в простую майку на бретельках и ее тонкие руки и плечи оставались безразличны к холоду.

Кристина, – позвал Годфри. Она взглянула на него, но он не ожидал ответа, и она

не дала его ему. Его сердце, все равно было не на месте. Вещи между ним и ей прямо сейчас были величественнее, чем может предоставить любая благотворительность. Он взял одеяло с ее кровати и обернул вокруг ее плеч. Этот родительский рефлекс породил еще одни, который ему нужно обуздать. Но он был отцом и человеком, и он пытался.

Он откинул волосы с ее лица и поцеловал ее в щеку.

Дверь открылась, Годфри молниеносно выпрямился. В проеме стояла сестра Ко-

тар.

Почему окно открыто, – спросил Годфри, отвлекая от неуместности собственных действий.

Простите, доктор, я не знаю. Но, звонит ваша дочь. Она сказала это срочно.

Мудрость там, где мозг встречает сердце

Часовня находилась напротив линии деревьев под серым небом, достаточно близко к тени, чтобы казаться запоздалым наброском, выполненным одной и той же кистью. В святилище, сумеречный свет наполнил зал, и паутина между скамей про- блеснула в нем и маленькие дьявольские пылинки залетели снаружи, пока доктор Годфри не захлопнул тяжелые дубовые двери. Он оценил ситуацию и вскоре после, взял с собой назад в больницу Романа за необходимыми вещами, Питеру все еще нуж- ны были одежда, а Годфри хотел получить информацию, которую легче узнать, разде- лив подозреваемых. Годфри положил руку на плечо племяннику.

Хорошо видеть тебя здоровым, дружище. И, что за чертовщина тут происходит?

Иногда… – начал Роман, и остановился, колеблясь.

Иногда что? – подтолкнул его к ответу Годфри.

Иногда волк сходит с ума и не ест то, что убил.

Первым импульсом Годфри было счесть это за уклонение от ответа, но что-то древнее и более глубокое продиктовало ему обратное.

Когда ты говоришь о волке, что именно ты подразумеваешь?

Я говорю об оборотне.

Годфри задумался. В любой другой день своей взрослой жизни, он бы абстраги- ровался и занял свой ум анализом этих слов, что достаточно ясно не были ложью. Но он решил, в синеве сумрака, глядя в свой кофе, видя завихрения сливок, и зная точно, что он стал свидетелем переселения душ, зная, что это случится вновь, но не случит- ся с ней и был так за это благодарен, как никогда прежде; когда-то он решил выйти из Мира Теней в пользу Рационального объяснения происходящему, но теперь, в дневном свете, было необходимо наконец-то отказаться от разума, в пользу непрактичных и нелогичных фактов. Этому не было объяснения. Итак, освобождая себя от непримири- мых противоречий (интересно, куда они деваются?). В Хемлок Гроув обитает оборо- тень. Как очевидно. И более поразительным, чем простая доверчивость, было понима- ние, что во тьме и потаенных уголках его разума, он уже это знал.