Читать «Футбол по центру. Круифф, Пушкаш и прочие, изменившие игру» онлайн - страница 287

8

— будущего главного редактора. Неточность в том, что газета выходила чаще и называлась «Непшпорт» («Народный спорт»). Историческое название «Немзети шпорт» она вернет только в начале 90-х после переходного периода в виде «Немзети (неп)шпорт». Сейчас принадлежит немецкому концерну «Аксель Шпрингер» («Бильд», «Вельт», MAXIM и т. д.). — А. Ф.

9

— не слишком раскрученный персонаж. Играл в «Немзети» и «Будапеште», закончил карьеру в 21 год, наверное, из-за травмы. Не только неплохой тренер, в основном, работавший с «Вашашем», но и отменный журналист, писавший для «Эсти Курир» и «Немзетор мункатарса» («Национальный рабочий»), а в 1945 — 47 гг. параллельно со сборной (!) возглавлявший уже упоминавшийся «Непшпорт» («Народный спорт») — именно Галлович подписывал командировку Фелеки в Англию для изучения преимуществ системы W-M. Под руководством Галловича сборная Венгрии в 1945 — 48 гг. провела 18 матчей (из них 7 — с Австрией), в которых одержала 13 побед и четырежды проиграла (3 — Австрии и разок сборной Италии, составленной из игроков «Торино»), разница мячей 73 — 28. Написал две книги, одна так и называется — «Спортивная книга», вторая — «50 лет венгерского футбола». Награжден золотой звездой ордена «За заслуги» (1947). Скоропостижно скончался в возрасте 51 года в июле 1952 года.

10

— он же Юлиус Мандель, еврей. Защитник МТК и сборной Венгрии 20-х, 32 матча за национальную команду. После «Араньчапат» тренировал «Америку» (Рио-де-Жанейро) и сборную Израиля.

11

— Габор Компоти-Клебер (с чего он вдруг Клебер, увы, не знаю), еще один выходец из МТК, только чуть моложе — команду успели переименовать в «Хунгарию». Полузащитник, 23 матча за сборную страны. С 1946 г. — генеральный секретарь Венгерской ассоциации тренеров. Во главе «Татабаньи» выиграл чемпионат страны 1964 года. — А. Ф.

12

— Брюлля, на протяжении 30-ти лет возглавлявшего МТК, в 1944-м отправили в Освенцим. Там, по одной из клубных легенд, он был сразу уничтожен по приказу доктора Менгеле, лагерного врача-садиста, попавшего затем в список разыскиваемых после войны военных преступников. Менгеле, решавший, кому еще немного пожить, а кому — сразу на казнь, любил во время «отбора» цитировать фразы из пьес Шекспира. Интеллигентный и образованный полиглот Брюлль указал лепиле-убийце на ошибку...

13

— небольшое уточнение. Гуттманн ушел из «Кишпешта» после восьмого тура. Знаете, кто числился главным тренером до конца сезона и далее? Ференц Пушкаш! Его команда стала третьей, а победил тогда будапештский же «Ференцварош». — А. Ф.)

14

— bacsi — дядя, уважительное обращение к старшим в Венгрии.

15

— родной брат Хуго Майзля, обосновавшийся в Англии. Аншлюс не устроил его категорически. — А. Ф.

16

— для примера — состав сборной Венгрии в последнем матче при Галловиче, домашнем товарняке с румынами 6 июня 1948-го: Хенни (Кароли, 26) — Рудаш, Кишпетер, Конья — Божик, Закариаш — Эгреши, Кочиш, Месарош, Пушкаш, Тот Ш. — А. Ф.