Читать «Фундаментальные идеи финансового мира. Эволюция» онлайн - страница 180

Благодарности

Помощь других людей обогащает любой проект и делает работу над ним намного интереснее. Я выражаю безграничную благодарность всем, кто упомянут здесь.

Прежде всего хочу поблагодарить тех, о чьих идеях и достижениях рассказывается в этой книге. Они – главные герои. Они не жалели своего времени на пространные интервью, переписку, ответы на вопросы и оценку рукописи. Их щедрость сделала реальным проект в целом.

Я перечисляю их в алфавитном порядке, поскольку отдать кому-либо приоритет в зависимости от вклада просто невозможно: Фред Грауер, Билл Гросс, Блейк Гроссман, Марвин Дамсма, Рон Кан, Дэниел Канеман, Мартин Лейбовиц, Боб Литтерман, Эндрю Ло, Гарри Марковиц, Роберт Мертон, Стив Росс, Пол Самуэльсон, Дэвид Свенсен, Ларри Сигел, Ричард Талер, Джек Трейнор, Расс Фуллер, Джефф Хорд, Билл Шарп, Роберт Шиллер и Майрон Шоулз.

Барбара Бернстайн, моя жена и деловой партнер, и в этот раз была главным помощником в планировании работы и подготовке рукописи. Она начала убеждать меня в необходимости этой книги задолго до того, как я взялся за проект. Это по ее настоянию я сделал совершенно новую книгу, а не простое дополнение к прошлым «Фундаментальным идеям». Ее критические замечания стали значительным вкладом в работу. Короче говоря, без моей жены проект так и не сдвинулся бы с места.

Множество людей не раз предлагали мне написать продолжение к «Фундаментальным идеям», но у меня всегда находились более неотложные дела. Нари Ямагути, переводивший «Фундаментальные идеи» на японский язык, стал тем катализатором, которого не хватало.

Андре Перолд читал первоначальные наброски, а Рон Кан – собранную рукопись. Их участие в проекте много дало мне, а содержательные замечания были критически важными для всего процесса. Рон, помимо прочего, помог заполнить пробелы в главе о Barclays Global Investors.

У меня было много помощников, среди которых выделялись Роб Арнотт, Энтони Бова, Джонатан Бертон, Сабрина Каллан, Джонатан Клементс, Эмбер Далвиг, Лара делла Рокка, Джин Фама, Джиффорд Фонг, Кен Френч, Уилл Гецманн, Брюс Грунди, Джоанн Хилл, Александр Инейхен, Пол Каплан, Дуайт Китинг, Марк Крицман, Берт Малкиел, Терри Маллан, Рагху Рау, Брайан Сингер, Родни Салливан, Том Таггард, Тимоти Уэбер, Михир Уоран и Джейсон Цвейг.

Питер Доуэрти в пятый раз работал со мной как редактор. Наш пятый совместный проект был таким же увлекательным и плодотворным, как и первые четыре. Хотя Питер не так давно стал директором издательства Princeton University Press, он, как и всегда, был полон энтузиазма. Не думаю, что мне удалось бы добраться до конечной цели без него.

Я рад, что John Wiley по-прежнему остается моим издателем. С Джоан О’Нил, вице-президентом John Wiley, всегда приятно работать. Ее совет и поддержка помогли нам обойти множество подводных камней, на которые обычно налетают нетерпеливые авторы. На завершающих этапах проекта бесценную помощь мне оказала Мэри Даниелло.

П.Б.

Дэниел Канеман, профессор психологии Принстонского университета, получил Нобелевскую премию в 2002 г. за выдающиеся успехи в развитии поведенческой экономики. В его работах анализируются такие особенности процесса принятия решений, как зависимость отношения к риску от характера результата, т. е. от того, с чем он связан – с прибылью или с убытком. Вместе с тем Канеман не утверждает, что большинство людей иррациональны. По его убеждению, «недостаток рациональной модели заключается в том, что… для ее воплощения необходим разум. Однако где взять такой разум, который соответствует этой модели? Каждый из нас должен знать и понимать все, полностью и мгновенно».