Читать «Фотография из Люцерна» онлайн - страница 165

3

Рудольф Гесс (1894–1987)  – второе лицо в  национал-социалистической партии, в  некоторых кругах известный как «Фрейлейн Анна» из-за подозрений в гомосексуализме. Покончил с  собой в  тюрьме Спандау, где отбывал пожизненный срок по приговору за преступления против человечности.

4

Мартин Борман (1900–1945)  – личный секретарь Гесса. В  1941  году, после бегства Гесса в  Шотландию, начальник Партийной канцелярии НСДАП, фактически личный секретарь Гитлера, одна из самых влиятельных фигур Третьего рейха.

5

Элизабет Фёрстер (1846–1935) – сестра Фридриха Ницше, жена Бернхарда Фёрстера. Совместно с супругом основала в Парагвае немецкую колонию Nueva Germania. Создатель архива Ницше. Была известна своим антисемитизмом, пронацистскими взглядами и многолетней ненавистью к Лу Саломе.

6

Перевод Ю. М. Антоновского под редакцией К. А. Свасьяна. – Примеч. пер.

7

«Я так счастлива сегодня!» – песня, исполненная Ренатой Мюллер в фильме «Личная секретарша».

8

10 мая 1941 года заместитель фюрера Рудольф Гесс, становясь все более психически нестабильным, в одиночку совершил перелет в Шотландию, намереваясь договориться с британцами о мире. Попытка потерпела крах. Гесс был объявлен военным преступником и отправлен в тюрьму. Впоследствии предстал перед Нюрнбергским трибуналом и был приговорен к пожизненному заключению. В 1987 году, в возрасте девяноста трех лет, совершил самоубийство в тюрьме Шпандау.

9

Группа антинацистского сопротивления, в состав которой входили представители интеллектуальной и управленческой элиты Германии. В сентябре 1943 года группа встретилась на чаепитии, которое собрала Элизабет фон Тадден.

В январе 1944 года по приказу Гиммлера было арестовано семьдесят четыре человека (посетители чаепития и другие, связанные с ними люди). Большую их часть пытали и затем казнили.

10

Имеется в виду адмирал Вильгельм Франц Канарис (1887–1945), начальник абвера. В феврале 1944 г. был отстранен Гитлером от должности, а затем арестован за участие в заговоре против фюрера. В апреле 1945 г. повешен.

11

По результатам блестящей работы в качестве руководителя УСС в Швейцарии он был назначен директором ЦРУ (1953). После провала операции в заливе Свиней (Куба, 1961 г.) вынужден был подать в отставку.

12

Гораздо позже я выяснил, что на меня донес Фриц Кольбе, курьер дипломатической службы. В мемуарах Даллеса он описан под именем Джорджа Вуда: «безусловно, один из лучших агентов, которые когда-либо были у разведки».