Читать «Фатална изневяра» онлайн - страница 8
Джон Лескроарт
Имаше усещането, че картината започва да му се изяснява.
Питър не можеше да се спре, следваше тази жена по петите на две крачки разстояние.
Дългите завеси бяха дръпнати и ярката слънчева светлина, която влизаше през прозорците, осветяваше задната част на стаята. Не можеше да отрече, че гледката пред него определено беше сензационна. На вечерята в семейство Кук в събота Кейт носеше дънки, ниски обувки и широк, почти безформен пуловер, изглеждаше добре заради естествената си привлекателност, но не чак толкова добре, че да спре движението. Днес петсантиметровите й токчета акцентираха чифт много добре оформени крака, които се губеха в черна кожена минипола, над която беше облякла смарагдовозелена копринена риза.
Гледката отзад, колкото и съблазнителна да беше, не го подготви за онова, което видя, когато се обърна към него. Не носеше сутиен и гърдите й изпъваха плата. Горните две копчета бяха откопчани.
Хипнотизиран от нея, Питър не можеше да помръдне.
Кейт го погледна и се усмихна, зелените й очи блестяха с игрив пламък.
— Преди да стигнем до въпроса, заради който те повиках тук, си мислех, че можем да започнем с малко вино, ако нямаш нищо против. Две и седма добра година ли е?
— „Сребърен дъб" — отвърна мъжът. — Всичките години са добри.
— Така си помислих и аз. — Кейт вдигна тирбушона. — Би ли го отворил?
Без да се усети, Питър вече държеше тирбушона и се пресягаше за бутилката.
— Опасявам се, че всичко това е малко необичайно за мен. Обикновено не пия от следобед. Приспива ми се.
— Ще ти налея само половин чаша. — Усмивката й го убеди. — Аз, от своя страна, мисля да си налея цяла. Дори две. Наистина. — Кейт го докосна по ръката. — Всичко е наред. Обещавам.
За Питър всичко не беше наред. Той имаше чувството, че този момент беше краят на нещо, краят на верността му към Джил и близнаците — към живота, който беше избрал да води. Краят идваше със забиването на острия тирбушон в корка.
— О, докато се справиш с това — каза Кейт, докосна го едва по рамото, мина покрай огромното легло и се насочи към коридора. — Извини ме за минутка.
Питър чу външната врата да се отваря и затваря, след което тя се върна при него.
Най-накрая успя да извади корковата тапа.
— Това прозвуча перфектно — каза Кейт. Питър доближи корка до носа си.
— Мирише добре — констатира той. Подаде й го. Тя го взе и го подуши.
— Става.
— Къде ходи току-що? — попита Питър.
— Поставих знака „Не безпокойте" на вратата — отвърна Кейт. — Можеш да си свалиш сакото, не се притеснявай. Настани се удобно. Ето.
Тя му помогна да го стори, остави го на облегалката на стола пред него, след което се обърна и положи длан върху гърдите му.
— Сърцето ти е полудяло — каза Кейт, след което добави: — Моето също. — Тя вдигна ръката му и я сложи върху гърдата си. — Усещаш ли?
3
Преживяването съответстваше изцяло на фантазията на Кейт.
След първата целувка Питър се беше отдръпнал, бореше се както с нейната настоятелност, така и със собствената си съвест, но в крайна сметка не успя да намери сили, за да й устои.