Читать «Улицы Панического Парка» онлайн - страница 29
Роберт Лоуренс Стайн
Его голова развернулась. Появилось второе лицо.
— А почему бы меня не спросить? Уж я-то знаю, как застращать этих паршивцев!
Первое лицо повернулось обратно.
— Что-то я сомневаюсь, — протянуло оно. — Вечно ты перегибаешь палку. Детишки не переживут твоих устрашений!
Я содрогнулась. Перед глазами возникли скорбные детские лица в часовенке. И эта ужасная надпись: запуганы насмерть.
— Что ж… — Угроза потер подбородок рукою в перчатке. — Ладно. Хорошо, — сказал он второму своему лицу. — Можешь прикончить кого-нибудь, если думаешь, что это повысит Уровень Страха. Делай с ними все, что хочешь…
23
Прикончить кого-нибудь?
От этих ужасных слов меня мороз по спине продирал.
— Вы ненормальный! — заорал Майкл. Он хлопнул ладонями по зеркалу.
Мэтт попытался оттащить его. Но Майкл совершенно потерял голову.
— Вы ненормальный! Ненормальный! Ненормальный! — орал он на темное лицо в зеркале. От ярости на его шее вздулись жилы. Он дубасил кулаками по зеркалу, снова и снова.
Угроза невозмутимо наблюдал за ним. Его глаза под шляпой сузились в щелочки.
— Ты храбрый малый, — сказал он. — Да-да. Я знаю, что ты отчасти монстр. Я знаю всю твою историю, малыш. То, как ты противостоишь мне, право же, внушает.
Его голова развернулась.
— Внушает желание блевануть! — сказало красное лицо.
— Но в сущности… кто здесь псих? — промолвило первое лицо. — По-моему, я превосходно отдаю себе отчет.
— Просто выпустите нас! — вопил Майкл. — Плевать нам, что вы там о себе…
Он умолк.
Ослепительная вспышка белого света заставила всех замолчать.
Я зажмурилась. Свет был до того яркий, что отдавался в голове жгучей болью.
Я медленно открыла глаза. И пораженно уставилась на зеркала.
Они вращались. Все быстрее и быстрее, пока лицо в зеркале не слилось в мутное пятно.
Майкл открыл рот и завыл от ужаса.
Это его лицо отражалось в зеркале. Десятки вращающихся отражений. Рот Майкла был разинут в гневном вопле… вопле бешеной ярости… Орущее, с глазами навыкате, искаженное гневом, его лицо вращалось… вращалось…
А потом зеркала остановились, и вопль оборвался. Тьма поглотила нас.
Тишина. Ужасающая тишина воцарилась в комнате. А потом снова зажегся свет. Я с трудом дышала. Остальные качали головами и моргали, ошеломленные.
И тут мой взгляд остановился на Майкле. Он пристально вглядывался в зеркало перед собой.
А на затылке у него… на затылке у него… у него на затылке…
Мое сердце оборвалось.
На затылке у Майкла появилось еще одно лицо!
Отвратительная морда монстра с выпученными глазами и вытянутой пастью. Острые зубы, длинный черный язык…
Угроза смотрел на Майкла из зеркала с глумливой усмешкой на темном лице.
— Ну что, помогло, родимый? Допрыгался?
24
Второе лицо Майкла приоткрыло пасть и разразилось чудовищным ревом.
Я завизжала. Я не могла этого выдержать.
Некоторые из ребят ломанулись к выходу и отчаянно забарабанили кулаками в дверь.
Майкл смотрел в зеркало, поворачивая голову то так, то эдак. В широко раскрытых глазах его застыл ужас, но он не выдал этого ни словом, ни возгласом.